AppleWatch3 42とApple Watchse2 40のバンドは共有できる？

失礼致します。

Apple Watch のバンドの互換性については以下の様に記載されていますので、40 mm ケース用バンドは、ケースサイズ 42 mm の Apple Watch Series 3 と互換性が有ります。

● 殆どのバンドは、サイズが対応する Apple Watch Series 3 以降の全てのケースと組み合わせる事が出来ます。

• 38 mm、40 mm、41 mm、42 mm バンドは、38 mm、40 mm、41 mm、42 mm のケースサイズに対応します。
• 44 mm、45 mm、46 mm、49 mm バンドは、44 mm、45 mm、46 mm、49 mm のケースサイズに対応します。
• ソロループとブレイデッドソロループのバンドに対応するのは、Apple Watch SE、Apple Watch Series 4 以降、Apple Watch Ultra以降のモデルのみです。
• ソロループとブレイデッドソロループの場合、40 mm、41 mm、42 mm のケースは、バンドサイズ 0 〜 9 に対応し、44 mm、45 mm、46 mm、49 mm のケースはバンドサイズ 0 〜 12 に対応します。

バンドの互換性についてさらに詳しく

接続部の構造は同じなので、取り付けは可能です。

幅の違いを許容できるかどうか次第だと思います。