iPhone 14, iOS 26 - Appleマップの「書類とデータ」が削除できない

過去の類似例で以下の書き込みがありました。

iPhoneのマップアプリのデータが多… - Apple コミュニティ

iCloudにバックアップをとって、iPhone本体のストレージは最適化したとあるので、写真に紐づいた位置情報がバグってマップのデータが膨らんでいるのかな、、という気がします。

マップアプリ自体は、以前はストレージから取り除いたりできましたが、今はマップアプリのアイコン長押しでないと削除できないですね。

なので、試すとすれば、上記のリンクの方が書かれている通りでもいいですが、iCloudをアップグレードしていない場合は、

iOS26.5.2へ、PCを使ってアップデートする

PCにiPhoneのバックアップをとって復元する

マップアプリアイコンを長押しでマップを削除して様子をみる、

プライバシーとセキュリティ＞位置情報サービス＞カメラ＞しない、にする

…などを順に試してみてください。

バックアップしたりアップデートするPCがない場合は、iCloudストレージをアップグレードさせるしかないと思います。