macOS Sonoma 14.8.7 - Officeのライセンス認証ができない

Mac（macOS Sonoma 14.8.7）でOffice 2024をインストールしましたが、Word・Excel・PowerPointを起動すると、サインイン画面が表示されず真っ白な画面になり、5～10分以上待っても変化がありません。当初は「ネットワーク接続なし」（エラーコード2604）が表示されていましたが、Officeを再インストールしたところ、現在は真っ白な画面になる症状に変わりました。

Officeの再インストール、新規ユーザーでの確認、接続先の変更（ポケットWi-Fi）、ESET停止を試しましたが改善しません。また、Safariで https://login.microsoftonline.com を開くと、「接続はプライベートではありません」と表示されます。

同じmacOSの別のMacでは、同じMicrosoftアカウントでOffice 2024を問題なく利用できています。

考えられる原因や対処方法をご教示いただけますでしょうか。

＊　タイトルを変更しました。 Apple Inc.