紛失報告されたiPhoneを解除したい

「探す」アプリで紛失モードをオンにしてしまったということでしょうか。

紛失モードをオフにするには、

1. iPhoneで「探す」アプリ  を開きます。 2. 「探す」で画面下部の「デバイスを探す」をタップしてから、デバイスの名前をタップします。 3. 「紛失としてマーク」で「保留中」または「有効化済み」をタップし、「“紛失としてマーク”をオフにする」をタップしてから、「オフにする」をタップします。

または、

iPhone、iPad、iPod touch、またはApple Watchについては、デバイスでパスコードを入力して紛失モードをオフにすることもできます。

iPhoneの「探す」でデバイスを紛失としてマークする - Apple サポート (日本)

AppleCare+の紛失盗難プランの話ならばこちらを

盗難・紛失プランの補償請求に関してサポートが必要な場合 - Apple サポート (日本)

すでに紛失届が受理されて交換品の発送手続きが済んでいると無理です。

その場合は見つかったiPhoneはリサイクルのために無料で引き取ってもらうしか方法はありません。