iPhone 12 Pro - ファミリー共有ができない

既にそのApple Account（メールアドレス）の人は1行目の◯◯さんが管理者になっているファミリー共有グループのメンバーとして登録されているようですが。

もしも、別のファミリー共有グループに登録したいのなら、まずそのグループから抜ける必要がありますよ。

1行目◯◯さんと4行目の◯◯さんは同一人物でしょうか？

ファミリー共有の設定を行う前に、連絡先アプリのマイカードに名前、携帯電話番号、Apple Accountの主要メールアドレスなどは登録しましたか？

ファミリー共有に登録したい人の年齢はおいくつですか？

OSは最新バージョンにアップデート済みですか？

その辺りをもう少し詳しく書いていただく方が返信がつきやすいと思います。

iPhoneで連絡先情報や写真を追加する/編集する - Apple サポート (日本)

iPhone、iPad、Macでファミリー共有を設定する方法 - Apple サポート (日本)

iPhoneでファミリー共有グループにメンバーを追加する - Apple サポート (日本)