AirTagを「探す」の地図では見えるが、近くにいるはずなのに「サウンド」でも「探す」でも接続しない件

サウンドはそんなに大きな音でもありませんので、本当にすぐ側（1-２m）でないと見つかりません。まず持ち物を探すの探すの画面（輪の形の画面）になることを目標にすべきです。これなら数m以内になれば確実に検出されます。検出されれば、目標までの距離が表示されますので（あまり近くない時には、信号を探してます。移動してください、とかになります)、この数字が小さくなる方向に移動して1m以下ぐらいになったら、初めてサウンド再生にしてみます。本当に近くなら0.2mぐらいまで検出出来ます。この距離はかなり正確ですから頼りになります。

こうすれば確実に探せます。

＞実際に探しているAirTagには同様の反応が見られません

探してるAirTagがそこにはないと考えるのが良いのでは？

地図上の位置の精度はとても荒いものです。うちので見てても、自宅内にあるのに道路上にあることになってるというのはしょっちゅうです。少なくとも、数十mの誤差はあると考えるべきでは？また上下関係もわかりません。3階とか上階にあるのに、下のちょっと離れたところに表示されることもよくあります。

探すは10m以下なら信号が出ます。（鉄筋の建物だともう少し短い距離しか検出しないかも知れません）。なので、地図は大体の場所を表示してるだけなので、あとはその辺りを動き回って探すの信号が出るところを見つけ、探すで表示される距離が小さくなる方向に移動するのが良いと思います。1m以下になったらサウンド再生を試しても良いかも知れません。サウンドは布みたいなものに紛れるとかカバンとかの中だとずいぶん小さくなってしまいますので、探すで1m以下ぐらいになってから試すのが良いと思います。

可能性はあります。

AirTagはGPSを内臓していないため位置情報はそのAirTagを見つけたスマホ/iPhoneの位置情報を使用します。

ただAirTagがBluetoothに反応したその場所の位置を送れるかはそれぞれのスマホの状態によります。

なので表示された位置の近くではある可能性が高いのですが移動している状態だとズレていることもあり得ます。