xxhcw@xxhc*.yzdongyi.***のアドレスからappleのストレージ追加手続きの要求が来ましたが信頼できますか？

そんなアドレスからAppleのメールが来るわけありません。

間違いなく詐欺メールです。メール内のリンクからあなたの個人情報を入力したりしてませんよね？

メールは迷惑メールフォルダに入れておけば良いです。

Appleからのメールの差出人アドレスは、必ず、apple.comが最後に付きます。差出人名や差出人アドレスはいくらでも詐称出来ますので、apple.comのアドレスからといって本物とは限りませんけど、それ以外のアドレスからならAppleからのメールではないことは分かります。

また、何度も同様のメールを受け取られてるということですが、迷惑メールフォルダに入れておけばサーバーが特徴を学習して同様のメールは自動的にブロックするようになります。学習するまでには時間も必要ですからすぐにブロックされるわけではありませんけど、そのうちには減ってゆきます。

ユーザードキュメントには以下のような書込みも複数ありますので参考になるかも。

Appleからのメールが本物かどうか不… - Apple コミュニティ