機種変更を機にapple IDを分けたい

こんにちは。

現在、親と娘は同じApple IDを使用していたのですが、新しくiPhone17を購入したため、この機会に娘がiPhone17に自分専用のApple IDへ分離したいと考えています。

状況としては、

・古いiPhone13（娘のもともとの携帯）と新しいiPhone17は現在同じApple IDでログイン中

・古いiPhone13には自分の写真が約1万枚保存されている

・iCloudで写真、他のアプリを同期した。娘の古いiPhone13のicloudバックアップには一時バックアップと表示中

・写真は親のカメラロールに娘の1万枚分の写真が同期されるようになり困った。（以前は親と娘のカメラロールは別々で混ざることはなかった。）

・新しいiPhone17には親の写真のみが表示されている

・LINEは古いiPhone13でバックアップ済みだが、新しいiPhone17にはまだ引き継いでいない

この状態で、

写真やパスキーの状態を失わずにApple IDを分離するには、どのような手順が安全でしょうか？

よろしくお願いいたします。