ホテルでのWi-Fi接続について

失礼致します。

他の人のiPhoneでは自動接続という項目が表示され、問題なくWi-Fiが利用できる

自動接続出来るのは、既知の Wi-Fi ネットワーク（デバイスで接続した事の有るネットワークや、デバイス管理サービス等を通じてデバイスに管理対象ネットワークとしてインストールされているネットワーク）だけ ですが、他の方が以前、当該のホテルを利用された事が有る可能性は有りませんでしょうか？

Wi-Fiネットワークの設定を削除する／デバイスが自動接続するのを防ぐ - Apple サポート (日本)

「自動接続」という項目が表示されないからといって、Wi-Fiが利用できないということはありません。

ホテルのガイド（たいていの場合は備えつけのテレビに表示される）に従ってIDとパスワードを入れれば繋がりますが……

ホテルのwifiシステムはホテル毎に違います。大抵は、客室に置いてあるガイドに説明があると思うけど。分からなければフロントに聞いてください。