ローマ字入力したひらがなを編集すると予測変換に異なる単語が出てくる

しょうとローマ字入力後、

入力確定前に末尾から文字(う)を消して、

「しょ」にすると予測変換が「しょょ」になり、

実際に入力している文字と変換予測変換の内容が異なり、別の文字をたしてもそのままの予測変換のため、文字の編集がしづらい。

「しゃつ」から「しゃ」にすると入力上では「しゃ」でも変換候補上では「しゃゃ」になり、

ここに「いん」を足しても変換候補に

社員は出ず、「しゃゃいん」になる。

syatuだと出るが、

sixyatuだと出ない。

こちら入力した文字列と予測変換内容を同一にする事は可能でしょうか。

iPhoneの再起動

キーボードの削除、追加と

キーボードの変換学習はリセット済みです。

iOSは26.21

iPhone16です。https://youtu.be/Pw8iQ1HpufI