コピペで操作の完了ができない

Macでファイルをコピーする際に「“”という項目がすでにあるため、操作を完了できません」と表示される原因は、Macの隠しファイル（.DS_Store や ._* など）の競合です。ファイル名が空（""）に見えるのは、システムが隠しファイルを処理する際の名前の読み込みエラーや省略によるものです。

原因：

• .DS_Store の競合: Macの Finder がフォルダごとに自動作成する表示設定用の隠しファイルが、コピー先ですでに存在している。
• 
  
• メタデータの競合: 外付けHDDやNAS（ネットワークHDD）へコピーする際、Mac特有の管理ファイル（._ で始まるファイルや .AppleDouble）がすでに有る場所へ上書き・重複しようとした。

対処：

隠しファイルを削除する

コピー元のフォルダを開き、キーボードの command + shift + .（ドット）を押して隠しファイルを表示させます。薄く表示される .DS_Store などのファイルをゴミ箱に捨ててから再度コピーを試します。

時間があるのなら選択範囲を分割して試せばどの名前が該当するのかわかるかもしれません。

　こんばんは。

　何となく条件依存の不具合の予感がしますね。詳しい方が、kueharaさんのMacを直接調べたら分かるのかもしれませんが、詳細不明だと回答は難しいかもしれませんね。

””という文字列

ではなく、名前のないファイルという意味ではないのかな？

まぁ、そうならすぐ気がつくと思うので外しているかも、ですが。