Windows版クラリスワークスで保存不可なOS10.3サーバ

しかしあれですね、Windows版とはいえ、
同じ会社のサーバとアプリとがうまく動作しないってのは
なんだか残念です...。
Windows2000で動かしたクラリスワークスと、OS10.3の
サーバ機能との組み合わせだけでしか発現を確認できていませんが、
社内に２〜３種類ある他のサーバ機器では聞いたことのない不具合
ですからねぇ。なんとかならないもんでしょうか。
サーバには問題がないかのような書き方していましたが、
やはり多少の責任はあると思いますので追記した次第です。

同じ会社って...子会社から移管されたとはいえ今も組織が存続してるかどうかは怪しいし、クラリスワークスってもうサポート自体事実上終わってるのでは？
ローカルの HD に一旦保存してエクスプローラでサーバ上に置くのは、問題ないのですか？

そうなんですよ、事実上終わっているのが辛いですね...。
ファイルの扱いについては、ローカルのをコピーして置いたり、あるいはディレクトリ内でコピーを作成することなどは問題なくできます。
ところが、Windows2000のクラリスワークスで「開く→なにか編集→上書き保存」とすると「ボリュームがみつかりません」というエラーで保存不可となるのです。
また、新規作成文書を保存しようとしても、同様のエラーとなってしまいます。
要するに、クラリスワークスというアプリ上の操作でサーバに書き込みをしようとするとエラーが返ってくるという状態です。

「ボリュームがみつかりません」エラーはWindowsのAPIレベルで起こっていると思われます。
よって、クラリスワークスが悪いのではなく、Windowsの腐った仕様が悪いかと。
他のパスでもダメですか？

推測かよ(w
実際には古い腐ったAPI(win16?)を呼んでるクラリスワークスが悪い可能性もあるかも(w

The 64-bit Xserve G5とAnonymous Coward
とIDを使い分けて、わざわざ同じトピックに書き込まれるなんて。
色々大変なんですねえヽ(´▽｀)ノ。

残念ながらネットワークボリュームに保存する場合に限り、新しいWin32 APIやMFCを使ってもエラーが出ることがあるんですよ。
クラリスワークスのコードを見たわけではありませんから推測になりますが、一概にアプリだけが悪いとは言いきれないケースなので。

当方の場合、OS X10.3サーバーとOS X 10.3上のAppleWorks 6.2.9でも
rhodium様とまったく同様の問題が発生しています。
これまではOS X 10.2クライアント版をファイルサーバーとして使用しており、
OS X10.3サーバーを導入したところ、問題が発生しました。
サーバー側の何らかの設定が関係しているのか、
それともAppleWorks側の問題なのか、現時点では判別がつかない状態です。
この件に関して、具体的な情報はほかにないでしょうか？

その後、いろいろな状況で試したところ、特定ユーザーでのみ
上記の症状が発生し、他では問題ないことを確認しました。
また、そのユーザーとして複数のマシンからサーバーにログインしても、
同じ症状が発生することから、サーバー上に置かれた
そのユーザーのホームディレクトリ以下に問題がありそうです。
ですから、AppleWorksも10.3 Sereverも問題はなさそうです。
一番怪しそうなライブラリフォルダを他の正常動作する
ユーザーのものと入れ替えてみても症状は改善しませんでした。
しばらく、各種のファイルを入れ替えて試してみます。

>shunzeiさん
いろいろややこしい検証、ありがとうございます。
うちの会社も10.3serverを入れてみたら問題なく動いているようです。
サーバーかクライアントか判別がつきにくいですね。