FCE2はCompressorへの書き出しに対応してます
先ほどアップデート版が到着してインストールしました。添付の書類やマニュアルを一渡り見渡して全く記載がなかったのですが、実際にプロジェクトを読み込んで確かめたところ、「書き出し」に「Compressorを使う...」の項目があり、試したところ、問題なくCompressorでのMPEG書き出しが出来ました。
ただし、僕はDSP2ユーザなので、既にCompressorが入っているために、この機能が使えたと認識しています。根拠としては、マニュアルにもどこにもFCE2がCompressorによるMPEG書き出しをサポートしているという記述がないためですが、アップデート版のインストーラにはカスタムインストールがないので、果たして本当にCompressorがバンドルされていないのかどうか、確かめるすべがありません。FCEのトピックスで確認を依頼しましたが、DSP2ユーザにはいずれにしても朗報ですね。