PALからNTSCへ変換

難しいことは考えずに、クイックタイムで開き、
書き出しでNTSC-DVで720ｘ480にすればOKです。
FCPは必要ありません。
フレームレート、解像度自体違うので
かくついたり、細い線はみえなくなったりしますが、
そこはあきらめましょう。
クリーナーなどがあるならば、変換の際に走査線をブレンド
するとなんとかなったりもしますけど。

峯隆敏

すみません。「クイックタイムで開く」とはどういうことでしょうか。
QuickTimeはプレイヤしか持っていないのですが、QuickTime Proのことですか？QuickTime ProはFinalCutProのプロジェクトを開いてminiDVに書き出すことができるのでしょうか？
それとも、FinalCutProからQuickTime書き出しをして、それを開く、ということですか？手持ちのQuickTimeプレイヤには、そのような出力オプションは無いようなのですが。。。Proにはあるのでしょうか？
と思ってみてみましたら、FinalCutProはVer4から、QuickTime出力のときに「NTSC DV 48kHz」などのオプションが選べるのですね。（私の既存のファイルはみなVer３なのです）
それでQuickTime書き出ししてみましたところ、QuickTimeプレイヤで開くと横伸び、FinalCutPro上では少したて伸び、でもテレビモニタ上では正常に見えるようです。これでDV書き出しすればよいのでしょうか。
なにか見当違いのことを書いているかもしれないと思って不安ですが、
峯隆敏 さん、またはどなたか、今一歩ご指南いただけますでしょうか。
できるだけ、画像が劣化しない方法をとりたいのです。

すみません。「クイックタイムで開く」とはどういうことでしょうか。
QuickTimeはプレイヤしか持っていないのですが、QuickTime Proのことですか？QuickTime ProはFinalCutProのプロジェクトを開いてminiDVに書き出すことができるのでしょうか？
それとも、FinalCutProからQuickTime書き出しをして、それを開く、ということですか？手持ちのQuickTimeプレイヤには、そのような出力オプションは無いようなのですが。。。Proにはあるのでしょうか？
と思ってみてみましたら、FinalCutProはVer4から、QuickTime出力のときに「NTSC DV 48kHz」などのオプションが選べるのですね。（私の既存のファイルはみなVer３なのです）
それでQuickTime書き出ししてみましたところ、QuickTimeプレイヤで開くと横伸び、FinalCutPro上では少したて伸び、でもテレビモニタ上では正常に見えるようです。これでDV書き出しすればよいのでしょうか。
なにか見当違いのことを書いているかもしれないと思って不安ですが、
峯隆敏 さん、またはどなたか、今一歩ご指南いただけますでしょうか。
できるだけ、画像が劣化しない方法をとりたいのです。

MASABOYと申します。私もPAL→NTSCは数回しかありませんが分かる範囲で。
一応質問ですが、テレビモニタやデッキはNTSCですか？
FCP上のキャンパスとテレビモニターの表示が違うようなので一応確認です。
（キャンパスの表示サイズの所にスクエアピクセルで表示をチェックする事もお忘れなく）
もしそうであるなら、FCP上に持ってきた時にムービーがスクエアピクセルでインポートされてしまっているかもしれません。
ムービーをタイムラインに乗せた後、モーション→歪み→アスペクト比で「-20」を選んでください。（FCPがPALと認識していれば、自動でそうなるはずです）
PALからNTSCもテレビモニターでは４：３ですから、サイズは同じように見えるようにできます。一応スピードにも気をつけてください。早送りに聞こえるようでしたら、速度は計算上は119.88パーセントです。
余談ですが、PALは25fpsなので、映画を25fpsで変換しているものもあるようで、その場合、DVDは上映時間が短いそうです。（笑）
心配でしたら、数秒のサンプルデータをお送りください。こちらでも確認してみます。できれば元と、変換後とfcpのデータもあればを送っていただけると助かります。
masaboy@mac.comです。

ファイナルカットプロをインストール
すなわち、クイックタイムプロになる、だよね？
マニュアルを見ましょう！

＞一応質問ですが、テレビモニタやデッキはNTSCですか？
そうです。といいますか、両方対応のモニタなのです。DVデッキでPAL/NTSCの切り替えができ、それをPALにするとモニタもPALに、NTSCにするとNTSCになります。
と言うとスバラしく聞こえますが、それが信用できない理由でもあるのです。以前にも、PALでつくったVHSビデオが、「純正PALテレビ」上でと、「NTSCの再生もできるPALテレビ」上で、見え方が違ったりした経験がありますので、
「純正NTSCテレビ」と同じに見えているかどうか。。。
＞ムービーをタイムラインに乗せた後、モーション→歪み→
＞アスペクト比で「-20」を選んでください。
ほんとですね！FCPの”ブラウザ”ウインドウにPALとして読み込まれているものは、シーケンス上でのピクセルアスペクト比が０になっていましたので、それを−20にしたらまともになりました。
ブラウザにスクエアピクセルとして読み込まれているものはシーケンス上でアスペクト比が6.67などになっていて？？だったのですが、その同じアイテムをNTSCのシーケンス上に新しくドラッグし直すと12.5になっていてそれはまともに見えますので、シーケンス上のアイテムをそのように設定してみましたら正常に見えるようになりました。
アスペクト比が9.26、というのもあって、それは12.5にすると元々のイメージより少し太るようなのですが、
初期の無知のために古いファイルは読み込みデータのサイズがまちまちなのです。そのせいかもしれません。恥じ入ります。
もしも、なにかお考えがおありでしたら、お知らせください。
でも今回のご助言だけでも大感謝です！ありがとうございます！
ちなみに、シーケンス設定を変えてもftpは変えられないので25ftpのままなのですが、再生してみてスピードがおかしくなってなければ大丈夫でしょうか。

私のはそうなっていないようですが。。。なぜでしょう？

QuickTimeを開いて登録にシリアルを
入力してください。シリアルは製品に
同封されています。
ちなみにFCPは最初にプロジェクトを作る
段階でシーケンス等の設定が決まり（まあ後で変更
可能ですが）以下読み込んだファイルはシーケンスごとに
自動でアスペクトが変わりますので、最初の段階で混乱
すると混乱しっぱなしになります。要注意

おっしゃる通りでした。ありがとうございました。
＞最初の段階で混乱 すると混乱しっぱなしになります。要注意
そうなんです。DVDを作ったり、今回のようにNTSC出力をしようとしたり
するたびに、まずい作り方をしてしまった以前のファイルに、悩まされています。。。

susieさん。参考になったようで幸いです。
＞ちなみに、シーケンス設定を変えてもftpは変えられないので25ftpのままなのですが、再生してみてスピードがおかしくなってなければ大丈夫でしょうか。
25fpsは駄目だと思います。29.97fpsです。変更できませんか？おかしいですね。
ひでさんのおっしゃる通り、最初の設定に立ち返ると良いと思います。
FinalCutHD→簡易セットアップでDV-NTSCを選んでから新規のシーケンスつくると、その設定でできます。
アスペクト比を整理すると、
スクエアピクセル→PAL＝6.67
NTSC→PAL＝20
スクエアピクセル→NTSC＝-12.5
PAL→NTSC＝-20
がんばってください。
MASABOY

お返事ありがとうございます。
そうなんです。既存のシーケンスのftpを変えることができなかったので、新規の
シーケンスを作って、そこに編集したQTムービーや音楽などをコピー＆ペーストしてみたのですが、そうすると一部のムービーのパラメータ（不透明度や速度など変更した値）が、消えてしまうのです。シーケンス間のコピペは以前もやっていたのですが、今回はなぜかそのようにうまくいかず、あきらめてしまったのです。
その場合、やはり新規のNTSCシーケンス上で、全部編集し直すしかないのでしょうか。。。

PALで、一旦つくったシーケンスを（念のためコピーして）、ブラウザからNTSCのシーケンスのタイムラインにドラッグ＆ドロップすればOKですよ。
（ビューアにもっていって、インアウト入れながらの編集もできます）
サイズの設定とか一つひとつをチェックしなくてすむので楽ですね。
中身を変更したいときは、タイムライン上のシーケンスをダブルクリックすると開きますし、
まるまるサイズとかを変更したいときは、タイムライン上のシーケンスをビューア側にドラッグ＆ドロップすると変更できます。
この方法が一番間違いないと思います。
　MASABOY

それが、そのようにしましても、同じことが起こるのです。シーケンスの中のアイテムの一部の(といってもけっこうな％ですが)、透明度などの設定が消えてしまいます。
（０か100で均一になってしまうのです。）
これはなにか別の問題かもという気もしますが。。。本来ならおっしゃる通りにできることだと思います。そもそもコピペができない事じたい変ですし。