VOBファイルをファイナルカットで扱える様に変換

失礼しました。翡翠さんの言う通り、Final Cut Pro、Studio、DVD Studio Proを購入している場合、MPEG-2 Playback componentは付随しているとのことです。詳しくはここに記載されています。謹んで訂正させて頂きます。
ただQuickTime、FCPのどちらかが古いバージョンであるという関係で、実際にMPEG-2 Playbackの最新のものがインストールされているかもよくわからないので皆さん各自確認して下さい。haruさんの場合も、まず/Library/QuickTime/内に「QuickTimeMPEG2.component」が入っているか確認して下さい。

大変ご迷惑おかけしています。確認した所インストールされていませんでした。インストールして確認してみます。

MPEG-2 再生コンポーネントをインストールしたのですが、
/Library/QuickTime/内に「QuickTimeMPEG2.component」は見当たりません。インストール方法に問題が有ったのか確認作業中です。

QuickTime 用の Component の格納場所は下記の２カ所あるので、両方確認したほうが良いですよ。
/System/Library/QuickTime/
/Library/QuickTime/
ちなみにうちの QuickTimeMPEG2.component は /System/Library/QuickTime/ のほうに入ってました。

あう＾＾；　ポストしたタイミングが悪かった、、。
"VOBファイルをファイナルカットで扱える様に変換" #19, 2006/10/10 5:19pm

ありがとうございます。インストールされていました。
準備はできましたが、もしよろしければ次なる手順をご指示頂きたく思います。

MPEG Streamclipの一般的な使い方に関しては、ここに無料のビデオがあります。（英語での解説です。）
またMPEG Streamclipを使ったDVの書き出しに関しては、こちらに文章による解説があります。
更に、ffmpegXを使うのであれば、同サイトにそのソフトの使い方の無料のビデオがあります。

多くの方々にアドバイス頂き本当に、本当に感謝しています。
友人が先日ハワイで挙式を行いました。現地のスタッフに制作してもらったモノが、VOBファイルなのです。以前は一旦、テープに記録し、その後ファイナルカットに取り込んでいましたが、そこで時間の比較的ある、今だったら何か別の方法が探せるのでは無いかと思いお尋ねした次第です。
お聞きした方法でトライしてみますが、又何か有りましたらメール頂ければ幸いです
。

Cinematizeというソフトを使えばどうでしょうか。今はVer.2になっています。有料ですがいいですよ。

Cinematizeもpro版などが有るようですが、何かアドバイスは有りますか。