ヒラギノフォントで文字化け

何処で文字化けしているのでしょう？
そう言えば、ＦＣＰ３では、テキストで文字化けしていた様な？
でも、３Ｄtitleでは、問題なかった様に思います。
ＦＣＰ４では、解決しています。

FCP4を使用しております。デフォルトのOsakaフォントで「あああ」と入力してHiragino kaku Gothic W3にもっていくと「あああ」は消失します。最初からHiraginoに設定して入力すればOKです。それでもHiragino kaku Gothic Std W8にもっていくと「あああ」は、消失します。他丸ゴシック体、明朝体は問題ありません。Hiragino kaku Gothic Std W8は、くせものです。
どういう字で文字化けしたかは、忘れましたが、ある文字で全く違う文字がでてきて困ったことがありました。そのときは、ヒラギノフォント以外のフォントで回避しました。
使用OSは、10.3.2　FCP4は、4.1.1です。

一応ご指示の通りに行いましたが、問題を再現する事は出来ませんでした。
フォントの問題は、ＯＳの事にも関わりますので、簡単には解決に至りませんが、最終的には、全ての再インストールをされるのが賢明ではないかと思われます。

ベル公さん、いろいろありがとうございました。
OSの再インストールの件ですが、余裕のある時に行いたいと思います。今は不具合のある状況ですが、フォント以外は大きな問題はないようですので、しばらくはこのまま使用したいと思います。