ロジクールの無線マウスお使いの方いませんか？

　2ボタンとホイールがサポートされています。3ボタンは無理ではないかと。

OS Xが標準でサポートしているのは２ボタンまでですね。
ホイールもサポートしてます。
３ボタン以上使用するときは、OS X対応のドライバーが必要ですね。
２ボタンであっても、キーアサインするためにはドライバーが必要です。

実際に使っている方が「第３ボタンは使えない」と書かれているので書きにくいのですが…
アップルのドキュメントには、第３ボタンが定義されています。
http://developer.apple.com/techpubs/macosx/Carbon/oss/CarbonEventManager/Carbon_Event_Manager/Tasks/Mouse_Events.html
上記の文書に、次のように第１、第２、第３ボタンが定義されています。
typedef UInt16 EventMouseButton;
enum
{
kEventMouseButtonPrimary = 1,
kEventMouseButtonSecondary = 2,
kEventMouseButtonTertiary = 3
}; /* end enum */
なお、この第３ボタンはホイールの回転を意味しません。回転は次のように定義されています。
http://developer.apple.com/techpubs/macosx/Carbon/oss/CarbonEventManager/Carbon_Event_Manager_Ref/Enumerations/EventMouseWheelAxis2.html
縦方向のみならず、横方法まで定義されていることが分かります。
では、なぜ実際のアプリで第３ボタンや、横スクロールが使えないのか。
それは、これらのイベントにアプリケーション側が対応していないからでしょう。もしかすると、定義はされたものの、まだOSに実装されていないのかもしれません。
///　野尻隆裕（Tell UsとFeedbackの記録→「拝啓　アップル様」)　///

私も使用していますが、OmniWebでセンターボタンを押しながらスクロールすると、スクロール幅がか変わります。これを見るとサポートはしているようです。

私も使用していますが、OmniWebでセンターボタンを押しながらスクロールすると、スクロール幅がか変わります。これを見るとサポートはしているのかもしれませn。

一応サポートはされてるんですね。
後は（サードパーティが）勝手に利用してね、と言うことかな。
だけど、OS X自身は使用していないと思うのですが。
マウスの環境設定では、第３ボタンの設定が出てきませんから。

ご意見ありがとうございます。
米国の知人に聞いたところ、ロジテックの通常マウスのＯＥＭですが一部のアプリでは使えるとのこと。ただ、無線は、わからない。というところなので、買ってみる。しかなさそうですね。
OmniWebで反応するというところが、なにか希望が持てそうです。

　logitechの海外ページにOS Xのβ版ドライバがアップされていましたよ。ただ、Command,Ctrl等のキーの割り当てはできません。Single Click, Doble Click設定とか、スクロールスピードだけですね。キー割り当てできると嬉しいんですが。
マウススピードはちょっと早くなった気が。
ただ、開くの遅くてさすがベータという感じです。

logitechの海外ページにOS Xのβ版ドライバがアップされていましたよ。各ボタンとも、click, Double Click, Right Buttonや、キー割り当てもできるので、センターボタンをClick+Optionキーにすれば、ファイルを一発Dragコピーもできて便利です。マウススピードはちょっと早くなった気が。スクロールはスピードとアクセラレータ設定あり。
コンパネの設定中や起動時に極端に遅くなる場合があるので、やっぱりβ版という感じ。OSが不安定になるのがまずい人はやめといた方がいいかも。

あれ〜？あれから購入しましてZM-50ってのを使ってますが、なにも入れずに３ボタン、スクロール（なんとFINDERでもスクロール）できてます。その拡張機能を入れると、もっとすごいことができるようになるのでしょうか。

標準でも左ボタンと同じクリックは対応していますが、ボタンは何かのソフトで他の機能として有効だったということでしょうか？
ちなみに、FinderのスクロールについてはOS 10.1からはOS標準ドライバで他のマウスでもサポートしていましたよ。（Sanwa製？でもOKでした）
私もZM-50ですが、ドライバを入れてそんなに「すごい」ことはできませんが、例えば、上のレスにも書いたように、3ボタンにOptionキーを割り当てると、ファイルドラックでそのままコピーできるし、また、ドックのアプリをクリックすると、他のアプリが閉じて（ウインドウだけ）そのアプリだけ表示されるので、この辺が便利かな？それと、IE 5.14はスクロールがちょっと遅くなった気がしたので、早くできるのがちょっといいですが。
でも、たま無効になるんです。いまいち安定性はありません。

あれ？ThinkHAROさんは3ボタンを使いたいとありましたが、3ボタンは左ボタンと同じクリックできればいいという意味だったんですか？　てっきり、右、左以外の機能を設定できて、それが有効かという疑問だと思っていました。
ちなみに、スクロールについてはOS 10.1からはOS標準ドライバで他のマウスでもサポートしていましたよ。（Sanwa製？でもOKでした）
私もZM-50ですが、ドライバを入れてもこれと言って優位性はないかなあ〜。IE 5.14はスクロールがちょっと遅くなった気がしたので、早くできるのがちょっといいですが。

右ボタンを押すと、ProMouseのcontrol+クリックと同じメニューが出ます。MSのOffice系アプリですと、Windowsと同じになります。センターボタンをデスクトップ上で押すとメニューはでませんが反応はでます（ウインドウの選択などが解かれる）こんな感じで使ってます。