ADSLのスピードが出ません

その iMac とBroadStationとの相性が良くないのかも。
10.3 ならアプリケーション->ユーティリティ->ネットワークユーティリティを開くと、ネットワークインターフェースに関する情報を表示します。内蔵エーサネットのリンク速度はどうなってますか？
BroadStation のもの（多分 100Mbps）と合ってますか？
もし合ってないようなら、ネットワークの設定で、エーサネットの設定を手動にして、合わせてやると改善するかも知れません。

はこさん、ありがとうございます。
ネットワークユーティリティで調べたらリンク速度は合っていました。本体とBroadStationとの相性の問題でしょうか？　ほかには考えられなくなりました。本体を買った店に問い合わせたら同じようなこと（相性のこと）を言われました。Pantherで間違いなく使えるルータを探してみます。

> リンク速度は合っていました。
同じ欄の横の窓に統計情報が表示されていると思いますが、エラーはどれぐらい出てますか？これは本来は限りなくゼロに近いはずの量です。かなり出ているようでしたら、相性が悪いとかいいようがないです、、
これはPantherとの相性の問題ではなくて、そのマシンに使われているエーサネットチップとBroadStationに使われているエーサネットチプの問題です。まあ、ドライバーも含めてですので、ソフト的な部分もありますが。BroadStationの方のファームウエアの新しいのが出ているのなら、新しいのにすると解決する場合があります。また直接BroadStationに接続するのでなくて、ハブをかませると改善する場合もよくあります。最近のルータはLan側ポートは４つぐらいはついているのが多いですが、これはあまり信用できない気がします。問題があるようなら、ハブをいれる方が無難です。

はこさん、ありがとうございます。
今様子を見ていたら、エラーは391でした。最悪ですね。
ファームウェアのバージョンアップもしてみましたが、改善できませんでした。ハブを入れることも検討してみます。

はにさん。横からごめんなさい。
「同じ欄の横の窓に統計情報が表示されていると思いますが、エラーはどれぐらい出てますか？これは本来は限りなくゼロに近いはずの量です。」
これを読んで自分のも調べてみました。
起動直後は「受信パケット数　９８　受信エラー数　２３」でしたが、そのままにしておいたら「受信パケット数　１６０　受信エラー数　１６２」となってしまいました。
今見てみるに、それぞれ、１３９６、３９７です。
やはり、自動ではなく手動で設定し直すべきなのでしょうか。
ADSL モデムルータタイプ -> HUB -> Mac を LAN ケーブルでつないでいます。

手動にして設定してみる価値はあるでしょうね。
設定といっても、リンク速度、half duplex/full duplex の設定だけです。これらを接続相手にあわせて設定してみて、エラーが一番少ない状態で使うのがいいと思います。ハブに接続されているのなら、ハブのポートにあわせてやります（ハブの説明書に書いてあると思います）。最近は10/100自動のものがほとんどと思いますので、そのときはリンク速度は 100 Mbps、full duplex が第１の候補です。組み合わせは４つしかありません（リンク速度で２種類、duplex で２種類）ので、全部の組み合わせをテストしても、そんなに大変ではないと思います。とにかく一番エラーが少ない状態で使うようにしてやれば、スループットは改善すると思います。

ハブには２台の Mac をつないでいるのですが、片方は上に書いたような状態で、もう１台は受信エラー数は 0 です。
ケーブルを入れ替えたり、ハブのポートを入れ替えたりしました。
エラー 0 の方は常に 0 。受信エラーが多い方は、ポートはそのままでケーブルを入れ替えた時が最も受信エラーが少なくなりました。
手動・自動の設定は余り変化がありませんでした。
ちなみに今の状態は、受信パケット数 11572、エラー 58 です。

はにさん。かなり間があいてしまいました。
Mac OS X 10.3.3 のアップデートが出たのを機に初期化、再インストール、アップデートをしました。
結果、エラーが多かった方の Mac も今の状態は、受信パケット数 110160、エラー 0 です。