DVDドライブの修理

外付けでかまわないのなら、外付けの方が高機能で交換も買い替えればいいので簡単ですし、何より安価です。DVDからの起動ではCキーを押しながらの起動が出来ないのであればOtionキーを押しながら起動すれば選択出来ると思います。但し、iMac G5だとFireWire（IEEE1394）インターフェースがある機種。
メーカーで言えば安心なのはロジテックとLACIEかな。Apple Storeにもありますね。
http://store.apple.com/jp/product/TR779J/A?fnode=MTY1NDA0Nw&mco=MjE0NjY2NQ

ウチでも、Mac miniには、外付DVDドライブを使っています。
内蔵のスロットローディングドライブより、外付けのトレイ式ドライブのほうが信用出来るので、内蔵ドライブは滅多に使いません。
（外付の光学ドライブが４台繋がっています…）
usadii3さんも書かれていますが、LaCieかロジテック製品が無難だと思います。
■LaCie
http://www.lacie.com/jp/products/product.htm?pid=11001
http://www.lacie.com/jp/products/product.htm?pid=11005
http://www.lacie.com/jp/products/product.htm?pid=11171
■Logitec
http://www.logitec.co.jp/products/dvd/ldrma20fu2wm.html
http://www.logitec.co.jp/products/dvd/ldrma18fu2wm.html
ところで、iMacに搭載されているドライブの機種は？
先日、PIONEERのサービスマンと話す機会がありましたが、「PIONEER製のDVDドライブには、レンズクリーニングディスクは使わないで欲しい」との事でした。
ピックアップレンズが傾いてしまって、ピックアップ交換になってしまう事があるそうです。
また、PIONEER製DVDレコーダーの取扱説明書にも、
市販されているクリーニングディスクを使用すると、レンズを破損する恐れがありますので、ご使用にならないで下さい。
と記載されています。
逆に、Panasonic製のDVDドライブの場合、レンズ、ディスクが汚れてエラー表示が出た場合に、
本機のレンズ、ディスクを専用のクリーニングキットでお手入れする
と記載されており、裏表紙に対応する自社製レンズクリーナーが掲載されています。
Macの場合、ロットによって搭載されているドライブが違いますので、Panasonic製品のようにドライブを確認の上で適合するレンズクリーナーを使用するか、PIONEER製品のように壊すのを覚悟で使うしかないようです。

> 「PIONEER製のDVDドライブには、レンズクリーニングディスクは使わないで欲しい」との事でした。
うぉぉ。知りませんでした。注意喚起ありがとうございます。
# ちなみに、いまウチでは
http://www.lacie.com/jp/products/product.htm?pid=10996
を使ってますが、LightScribeには期待しないほうが良いです（苦笑） > トピ主さま
プリンタブルディスクに直プリントした方が遙かに速いし綺麗です。多分ロジテックに採用のLabelflashもLightScribeと同等かと。

usadii3さん　早速の回答をありがとうございます。
むしろ外付けのほうが高機能なのですね。
Cキーではなく　Optionキーを押しながらの起動についてもわかりました。
インターフェイスFireWireはあるので大丈夫と思います。（MA064J/A）
外付けを検討してみたいと思います。ありがとうございます。

> インターフェイスFireWireはあるので大丈夫と思います。（MA064J/A）
いや、そーではなくって(^^;　外付DVDドライブにはインターフェースにUSB接続のみタイプが主流ですがそれではなくてFireWire(IEEE1394）が付いたモノを選ばれて下さい、という意味です。

粕谷　明さん　詳しい情報ありがとうございます。
iMac搭載のドライブは　MATSHITA DVD-R UJ-846　です。
Panasonic製でしょうか。
詳しい情報　とても良くわかりました。
製品情報も沢山ありがとうございます・
Lacieかロジテックの中から選びたいと思います。

usadii3さん
わかりました。
無知で恥ずかしい！
ありがとうございます。