キーボードがフランス語配置のまま

# 英語環境なので
System Preferences > International > Input Menu
x Use one input source for each documents...これをcheck!!
System Preferences > International >Language
お好きな言語を一番上にします。
再起動かLoginし直せば全てが上にした言語になります。

ぴっぴさん早速ご教授有り難うございました。
「書類毎に異なる入力ソース.......」にチェックを入れてしまっていた様でした。
解決致しました。有り難うございます。
余談ですが、電話サポート期限切れで、「1回限りの有償サポート5000円也はいかがですか」といわれましたが、本当にたすかりました。

ぴっぴさん早速ご教授有り難うございました。
ご指示のとおり、言語環境で日本語を上にし（英語、フランス語もチェックをはずしました）、入力メニューで「すべての書類で同じ....」にチェックを入れました。
試しに、メールで入力した所、もとに戻ったようなので、お礼を書き始めたら....。
やはり同じ症状（&e´"'(§e`!ca`左は英小文字の1〜0で表示されるフランス語）が出てしまいました。
日本語入力→文字の確定後に英数字にして打ち込むとフランス語配列になるようです。
残念！！

System Preferences > International > Formats
Regionを確認して下さい。# 日本語あるいは英語になっているか
新しいユーザ・アカウントを作って確認して下さい。
$HOME/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
これが壊れてしまったのかも知れません。
/System/Library/User Templete/に入っているcom.apple.finder.plistと.GlobalPrefernces.plistを取り替えないと直らないと思いますがsingle-user modeで行わないと問題を引きずってしまいます。

＞英数字にして打ち込むとフランス語配列になるようです。
メニューバーの言語アイコンをクリックしてプルダウンメニューを表示し、使用言語リストから〈英字〉や〈U.S.〉を選んでチェックを付けると直る、つまり「日本語／フランス語」でなく「日本語／英語」切り替えに戻るのではないでしょうか？　英数キーを押した時にメニューバーにフランス国旗が出てくるのであれば、現在はたぶん〈French〉にチェックが入っていると思います。

アドバイス利が問うございます。一連の手順でデータ（？）は見つけることができました。
>HOME/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
>これが壊れてしまったのかも知れません。
見つけはしましたが、壊れているか否か、全くわからないのでOSを上書きしてみます。
有り難うございました。

SARLさんアドバイス有り難うございました。
言語環境の設定で、日本語だけにしてみましたが、特に、メール、インターネット関係のみでフランス語のキーボード配置になります。
なにやら、もっと深い困り事のようです。

> 壊れているか否か、全くわからないのでOSを上書きしてみます。
もし.GlobalPreferences.plistが問題ならOSXの上書きを行っても直りません。何故ならHome以外は綺麗なfileに入れ替わりますがHomeの中に対しては何も行わないのです。
# 2つのfileはMacを初めて起動して出来た事が出来ないのでしたら取り替えれば直りますしOSXが安定して快適になります。
# 新しいユーザ・アカウントで問題なければHomeの下記が壊れています。single-user modeで.GlobalPreferences.plistとcom.apple.finder.plistを取り替えれば直ると思います。
あるいはHomeを作り替えても良いかも知れません。どちらでも/System/Library/User Templete/から2つのfileをcopyする事には変わりはありません。Tigerの中をkeyword "username.old"で検索されれば見つかるでしょう。

> 言語環境の設定で、日本語だけにしてみましたが、
ではなく、U.S.を一旦OFFにしてから入れ直すのがミソなのではないかと思うのですがいかがでしょう？
参考: "「cmd＋z」でwindow close ？？？？" #2, 2007/05/30 5:06pm

＞フランス語で打つ原稿があったので、言語環境をフランス語にした
というところがちょっと気になります。普通は複数言語で文書作成をする時でもいちいち言語環境パネルを開いて言語の優先順位を並べ替える必要はありません。入力メニューで使いたい言語にいくつでもチェックを付けておいて、切り替えながら使い分けるだけです。（私の解釈違いだったらごめんなさい。）
確認のため、もう一度次の手順を踏んでみていただけないでしょうか？
普段は日本語を主にご使用ならば、システム環境設定＞言語環境＞言語、と進んで、優先言語リストの上から順番に日本語、英語、フランス語etc.と並べておきます。リストから英語、フランス語をはずしている（表示されないようにしている）のであれば〈リストを編集〉ボタンをクリックして再度チェックを入れ、表示されるようにして下さい。
　　　↓
システム環境設定＞言語環境＞入力メニュー、と進み、現在使用中の日本語入力プログラム（ことえり？）に加えて〈French〉と〈U.S.〉にもチェックを入れます。「メニューバーに入力メニューを表示」オプションにもチェックを入れます。（ここで念のため再起動）
　　　↓
メニューバーに言語アイコン（ひらがなの「あ」や国旗など）が出るのでクリックして入力メニューを表示します。現在フランスの三色旗が出ていたなら〈French〉にチェックが付いているはず。代わりに〈U.S.〉をクリックするとアイコンが星条旗に変わります。「カナ／かな」キーを押すと日本語アイコンになり「英数」キーを押すと星条旗アイコンに切り替わるはずです。
星条旗が出ている状態で何か英単語を入力してみて下さい。例えば aquarium とタイプしてqauqriu, と出力されるようであれば、アメリカの旗を出しているにもかかわらずOSはフランス語を披露しようとしています。その場合はたしかに「もっと深い困り事」です(ので、ぴっぴさんにバトンタッチ)ね。

皆様イロイロアドバイス有り難うございます。
>U.S.を一旦OFFにしてから入れ直すのがミソなのではないかと思うのですがいかがでしょう？
>参考: "「cmd＋z」でwindow close ？？？？" #2, 2007/05/30 5:06pm
あまり難しい事は自信がないので、↑を試してみました。
入力メニューでU.S.に再度チェックを入れた所、インターネットのパスワード入力も一発でクリア（それまで伏せ字になるパスワード入力が何回やってもクリアしませんでした）しました。有り難うございます。
但し、「ことえり」の英字だと相変わらずフランス語配列モードに変わってしまいます。
>/System/Library/User Templete/に入っているcom.apple.finder.plistと.GlobalPrefernces.plistを取り替えないと直らない
ぴっぴさんの↑も引き続き、こちらもトライしてみます。
本当に有り難うございました。

> 但し、「ことえり」の英字だと相変わらずフランス語配列モードに変わってしまいます。
では同じ要領で、ことえりの英字を一旦OFFにしてからONにしてみては？
# いっそ一旦全部OFFにしてからONとか？

>では同じ要領で、ことえりの英字を一旦OFFにしてからONにしてみては？
># いっそ一旦全部OFFにしてからONとか？
教えられた所までで満足してしまうのが、初心者（パソコン歴はながいのですが）ですね〜。
やってみました。HALさんの仰るとおりに。これがまたドンピシャ！！！
のどに詰まった小骨がとれた爽快さ。
本当に皆さん有り難うございました。