ipodとMDプレイヤーの音質

近くの店に出かけて自分の耳で確かめるのが一番でしょう。
音質の評価は人によって雲泥の差がありますし、使用するヘッドホンでも全く変わってきます。
あなたがその差がわからないのであれば、それで十分でしょう。
参考までに、自分は必要十分な音質(iPodのように屋外で移動しながら聴く装置／家庭内でもBGMとして流す程度としては)だと思ってます(AAC 128kbps〜160kbps使用)。
MDは持ってないのでわかりませんが、家庭用のまともなオーディオ装置でiPodとCDやアナログレコードとマニアックに比較したら話にならないでしょうね。
なお、iPodは非圧縮(つまりCD品質と同じ)の音楽も聴く事が可能です(但しデータ量は10倍=iPodに入る曲数は1/10)。この場合はポータブルCDプレーヤと比較して音質が劣る理由は全くありません。

とりあえず、トピック「ipodの音質がMDより劣ると言う」をチェックしてみてはどうでしょう。
音質と言っても、好みの影響が大きいでしょうから、自分で試聴してみるのが一番だと思います。

「Hit-C」さん、「手押し戦車」さんの仰るように、携帯プレーヤにどこまで音質を追求するかは、個人の好みの問題ですから、他人の意見はあまり参考にならないと思います。
ちなみに、私がiPod nanoを購入することを決めた動機は
・MDプレーヤやHDD搭載プレーヤより、メカニカルなトラブルの可能性が少ない。
・HDD搭載プレーヤに比べて、データ保管容量は少ないが、通勤、昼休みに聞く程度であれば、２ＧＢの容量（約２５０曲）で１週間は飽きることはない。（週末に更新すればよし）
iPod nanoの唯一の欠点といえば、取扱が乱暴だと液晶が割れる可能性が高いということくらいでしょうか？
壊れた時の修理を考えると、アップルケアの約￥7,000で＋１年は高いし、壊れることが心配な方には、壊れたら買い換えるくらいのつもりで、￥17,800の１ＧＢのモデルをお勧めします。

みなさんありがとうございます！
自分で確かめるのが1番ですね。

＞２ＧＢの容量（約２５０曲）で１週間は飽きることはない。
自分の場合、標準（デフォルト）の圧縮率で約２５０曲、インポートしているだけで、
約１GBしか使っていないので、２GBのモデルは約５００曲はOKでした。誤情報すみませんでした。
つまり、平日の通勤、昼休みに聞く程度であれば、１GBのモデルで充分ということです。