ハブ　ポートの電力サージ

> USBデバイスが正しく機能していなく、ハブ　ポートの電力の限界を超えました。そのデバイスを切断してください。
文字通り、そのままですけど…。
マシン本体のUSBポートに直接差せば良いだけでは。

機種名も何も書かれていないのに、
>DVD-RWドライブの隣のUSB接続口
と言われても、どこに挿したかわかる人はいません。
質問する時は、自分の状態が他人にわかるよう、可能な限り具体的、詳細な情報を書きましょう。
で、一般論として、まずは使用しているその他の全てのUSBデバイスを抜いてから試しましょう。
#タイトルの「サージ」というのは、異常な過電圧のことですが、質問内容と何か関係あるのでしょうか？USBポートからサージ電圧が発生しているなら、iPodが壊れる可能性があります。

> どこに挿したかわかる人はいません。
あっ、そうかそうか、本体の光学ドライブ横という意味ですね。私は、USB-HUBの、外付けDVD-RWのUSBを差している隣の口に差したということだと解釈していましたね。

> 使用しているその他の全てのUSBデバイスを抜いてから
付け加えるなら、「DVD-RWドライブの隣のUSB接続口」以外の
USBポートにiPodを接続してみるのも一考かと思います。
#万が一ですが、USBポートが1つしかないという場合は、私の
#書いたことは無視してくださいm(_ _)m