Audacityを使っているのですが

最近OS9.2.2からOS X(Tiger)に乗り換えたところ、
iTunesのフォルダ内にあるmp3ファイルのうち、
ファイルやフォルダの表示に２バイト文字が使われている
（日本語表記されている）モノがAudacityで読み込めなくなってしまいました。
日本語表記の部分を英字表記にすれば読み込めるところまではわかったのですが
iTunesで邦盤を新しく取り込むと、当然日本語表記でフォルダやファイルが作られる訳で
それをまたいちいち書き換えるのも面倒だなぁ、と。
これはどうしようもないのでしょうか？