漢字の順番(曲名やアーティスト名など)

既出であったら申し訳ありません。検索などもかけて探したのですが、
トピックが見あたらなかったので質問させて下さい。
iTunesに表示される曲名やアーティスト名などの順番についてなのですが、
漢字の順番がでたらめなんです。音読みしても全く50音順になりません。
例えば、まず「七緒香」「中島みゆき」「中島美嘉」というように始まり、
中盤では「尾崎豊」「山下達郎」「山崎まさよし」などという繋がりがあって、
最後は「高崎晃」「高見沢俊彦」「黒夢」で終わる、といった具合です。
アルファベットとひらがな・カタカナは問題ありません。
今書いていて気づいたのですが、曲ファイルのフォルダも、上記と同様の
並び方をしています。iTunesではなくコンピュータ自体の設定なのでしょうか?
それらしい設定を探してみたのですが、それも見あたりません。
どなたか、何か教えて頂けないでしょうか??

投稿日 2004/05/05 20:30

返信: 4

2004/05/06 08:34 Community User への返信

日本語を用いる場合、その「読み」ではなく、漢字を特定の順番(ASCIIコード順とか)で表示しているからでしょう。たとえば「小林」と「小沢」は「こばやし」と「おざわ」ですが、同じ「小」という漢字で始まるので並んでしまいます。これは漢字に変換された瞬間に、入力する際にどのようにタイプされたという情報が無視されてしまうからです。
住所録ソフトなどではこの問題を回避するために「名前」の他に「ふりがな」といった欄をもうけて、ソートする際にはこのふりがなをあいうえお順に並べるという方法をとっています。現にひらがなやカタカナでは問題ありませんよね。
邦楽はほとんど聴かないのであまりこういった問題にはくわしくありませんが、現状のiTunesの機能としては解決策がないのではないでしょうか?

2004/05/09 16:27 Community User への返信

たしかに、漢字に特定の順番はありますね。
この特定の順番を、別の順番に変えることなどは出来ないのでしょうか?
人のパソコンを見ると、ふりがなの機能はもちろんありませんが、漢字は全て
音読みにしての50音順になっています。
何かの設定が違うんでしょうか・・・
質問を重ねてしまって申し訳ありません f^^;

2004/05/11 22:46 Community User への返信

知人のマックで試してみました。「曲名」でソートしてみたところ「ひらがな&カタカナ」次に「漢字の音読み」といった具合に五十音順でソートされています。
ただし「君(きみ)」が「くん」、「月(つき)」が「げつ」として認識されているようで、正直使い物にならないと思いました。mp3の曲でしたらIDタグの設定も影響しているようですね。
前にも書いたような「ふりがな」をサポートしない限りはこれといった解決策がないような気がしますが、、、あまりお役に立てなくてごめんなさい。

2004/05/15 10:04 Community User への返信

じゃあ問題は俺のパソコン自体の設定ということですね・・
さすがに、よみがなとして正確に並んでくれる必要はないの
ですが、洋邦あわせて約400アーティスト入ってる中から探す
のに、全く不規則だとちょっとめんどいです(><)
毎回検索窓使うのも非効率的ですし・・・
どうやら俺のパソコンの、もっと根本的な部分の設定なのだと
思われるので、そっちのほうで調べてみます。
役に立ってないなんてとんでもないです。大変参考に
なりました。親切にありがとうございましたm(__)m

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

漢字の順番(曲名やアーティスト名など)

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。