テキストをcopy & pasteすると前後に半角スペースが勝手に入る

Jedit、テキストエディット、Safari、辞書などのテキストで試してみましたが、勝手に半角スペースは入ってきません。
どのアプリのどのようなテキストをコピペなんでしょうか？
設定してあるフォントやサイズは？

>どのアプリのどのようなテキスト
Pagesのボードですから、当然Pagesですよね。
英文を英文中にCopy&pasteすれば、スマートペースト機能が働いて、勝手にスペースを入れてくれます。日本語の文字だとスペースは入らないはずです。
これはCocoa(OS X用プログラムを作る時に用いる共通のライブラリ)のテキスト編集機能なので、Safari等でもそうなります。
エディタやワープロ等、自前の編集機能を持っているものは、cocoaの機能を使っていないので、それぞれの機能と設定によります。
で、少なくともPagesではこの機能をoffにすることはできないのではないかと思います。

>>どのアプリのどのようなテキスト
>Pagesのボードですから、当然Pagesですよね。
そのようなつもりでは書いていませんよ〜。コピペは同じ書類上で行うことばかりではありませんからね。
それに、日本文か英文かの記載もないので、とりあえずはご本人から詳細な情報をいただければと思った次第です。
深読みしすぎても違った場合は同じこと…ま、いいか。＾＾；
Hit-Cさんの的確な答えで解決でしょうから。

今現在は、pages文書で作成した表のマス内に数字をコピペ（既に入力してある数値を分数にするため「/100」［100点満点の意］を追加）すると、その前にスペースが入る（例：「50 /100」）のに悩まされています。フォントは日本語（OSAKA等幅、ヒラギノで試しても同じ）です。

>pages文書で作成した表のマス内に数字をコピペ（既に入力してある数値を分数にするため「/100」［100点満点の意］を追加）すると、その前にスペースが入る（例：「50 /100」）のに悩まされています。
Page08で試してみました。
表中の50に「/100」をワードからコピーしてペーストしました。結論として，一瞬，スペースが入ったように表示されるものの、1/2になっちゃいます。
10に「/100」をpage上からペーストすると、一瞬，御書きのようにスペースが入ったようになった後，0.1になります。
違うことかな？

> 表中の50に「/100」をワードからコピーしてペーストしました。
> 結論として，一瞬，スペースが入ったように表示されるものの、1/2になっちゃいます。
セルのフォーマットが「自動」になっているためです。セルのフォーマットを「テキスト」にすれば入力値のままにすることができます。
で、解決法ではありませんが、テキストエディットに一度「/100」をペースとしてコピーしなおせば頭にスペースを入れずにペーストすることができます。
あとは、スペースを気にせずに入力をして最後にまとめて置換してしまうとか？ (^^;

＞テキストエディットに一度「/100」をペースとして
＞コピーしなおせば頭にスペースを入れずにペースト
＞することができます。
これで当面はしのげそうです。ありがとうございました。
＞あとは、スペースを気にせずに入力をして最後に
＞まとめて置換してしまうとか？
表でも置換ができるとは知りませんでした。
これも試したいと思います。多謝です。