Kensingtonのマウスドライバを使いたい

確かに10.1になってからそのような問題は起きてます。
そしてその解決法も一応の所あります。
しかし，そうしたところでエレコムのマウスを動かす事は出来ません。
ケンジントンのマウスでないとコンパネ自体が開かないはずです。

こんにちは、ジェイワンさん。
私はKensingtonのトラックボールTurboRingを使っています。
昨日、MouseWorks for MacOS X 1.1b1をダウンロードし、インストールしましたがジェイワンさんと全く同じ症状が出ましたのでELECOMマウスを接続していることが原因ではないような気がします。
多分MouseWorksに問題があるかと思います。まだベータ版ですので正式版が出るのを待った方が良いかもしれませんね。
それからMouseWorks for MacOS X 1.0を試しにインストールしてみましたが、やはりこちらも正常に動作しませんでした。

　わたしもOrbitをつかってるんですが、Preferenceを捨てたりいろいろためしてようやく発見したんですが、
/Library/Application Support/Kensington/MouseWorks/の中の、
MWDeviceFileLoaderとNWBackGroundAppを両方とも起動すると立ちあがりました。とりあえず今はこの二つをログイン項目に入れて使っております。まあすぐにKensingtonからアップデータなりがでるとは思うんですが...(^-^;)

みなさん回答ありがとうございました。
結論からいうと、MouseWorksはなんとか起動するものの、やっぱりELECOMのマウスじゃ無理、ということが分かりました。
USB Overdriveみたいに多少、汎用性があるのかなと思ってたんですが、接続したマウスを判別してるようです。
それらしきことがヘルプにも書いてありました。
あとは、ELECOMのドライバかUSB OverdriveのOS X版が出るのを待つしかないみたいです。
OS X 10.1をメインで使っていきたいものの、こういう普段何気なく使っているソフトやドライバがまだ出そろってないのが、もったいないところですね。

僕も同じ現象を確認しました。すでにコメントがありましたが、MWBackGroundApp を起動すると MouseWorks が起動できました。Mac OS の時と違い、どこに何がインストールされ、どのファイルが何のためにあるのかがわからず、Windows like になってしまったところは OS X になってがっかりしている点の一つです。
残念ながら僕が使っている ThinkingMouse (ADB 接続の４つボタンマウス)　のボタンに登録できる内容が、Mac OS 版と比べて見劣りしており、Copy や Cut や Paste が登録できずがっかりしています。右ボタンには、MouseWorks を使わなくても OS X デフォルトで control+ クリックの機能が設定されるようなので、当面はそれでいこうと思っています。
ちなみに蛇足ですが、有楽町のＰ館においてある OS X デモマシンでは、マイクロソフトのトラックボールが接続してあり、（マイクロソフトでは、サポート対象外ですが）右ボタンが正常に機能していました。
その他、ゴミ箱が空にできずこまっています。投稿しましたので、解決策をご存じの方は、教えてください。

これは、日本語（というか英語以外）環境特有の問題だと思われます。/Linrary/Application Support/Kensington/MouseWorks以下にある
MouseWorks BackGround
MWBackGroundApp
の２つのパッケージ内に日本語リソースがないことが原因で、システムがアプリケーションを認識できていないようです。手動でMWBackGroundAppを起動した場合でも、MouseWorksアプリケーションは日本語のリソースを探して表示しようとするため結果として何もないウインドウが表示されてしまいます。
そこで解決策ですが、上の二つのアプリケーションパッケージの中身を表示し、/Resources/English.lprojを同じ場所にJapanese.lprojという名前でコピーすれば、再起動後にMouseWorksが使用可能となります。
最初にも書きましたがこの問題は英語環境では再現されないので、Kensingtonが対応してくれるまでにはもう少し時間がかかることと思います。ELECOMのマウスについてはちょっと分かりかねますが、今まで（10.0.4まで）使用できていたのであればこの方法で大丈夫ではないでしょうか。

/library/Application Support/Kensington/MouseWorksです。
すみません。

おそらく、ドライバのバグではないかと思うんですが、上記方法で、MouseWorksを使えるようにしてみたら、システムに不具合が出るようになってしまいました。
　具体的には、アプリケーションを起動しようとしてもレインボーカーソルがくるくる回るだけでアプリケーションが起動せず、最終的にはほかのアプリケーションに切り替えることもできなくなり（もちろん、Terminalにも切り替えができなくなります）、完全に固まってしまう。というような状況です。
　Command＋option＋escで強制終了をすることもできません。
ので、Command + Control + PowerOnで強制再起動をかけるしかなくなります。
で、システム環境設定＞ログイン＞ログインウィンドウから、MouseWorks関連のファイルを取り除くと、何事もなかったように使えるようになります。
以上、ご報告まで。
（なお、10.1でも10.1.1でも上記症状は出ます）