MacOS Xでゴミ箱をデスクトップに表示できます！

これが有効なのは単一ボリュームで運用している場合ですね。
（リムーバブルメディアも含めて）複数ボリュームで使っている場合は、それぞれのボリュームにあるゴミ箱フォルダ（/Volumes/(volume name)/.Trashes/(uid)/）に対して（必要なら）同じことをする必要があります。そうしないと、別ボリュームにあるファイルをホームの.Trashに入れてもコピーにしかならないですから。逆も同じ。
＞シンボリックリンクはちょっと性能の落ちるエイリアスだと思って下さい
性能云々は用途によります。
ーーー
特別なユーティリティを使いたくない＆デスクトップにゴミ箱を置きたい＆複数ボリュームで運用している場合は、AppleScriptでゴミ箱に捨てるDropletをつくってデスクトップに置くのもいいかも。リムーバブルメディアでも問題なく処理できるし、AppleScriptならOSのバージョンアップでもほとんど不安はないだろうし。
on run
display dialog "This program is droplet" buttons "OK" default button 1 with icon note
end run
on open fileList
tell application "Finder" to delete fileList
end open
こんな感じでしょうか。使う場合は上記リストをScriptEditorにCopy&PasteしてApplicationとして保存してください。いちいちプログラムとして起動するのでタイムラグはありますが、最近のマシンだと一瞬かな？　Dockを隠していれば気にならないかも。FinderウィンドウのToolbarに置いておくのもいいかも？
＃個人的にはこんな事せずコンテクストメニューやショートカット使いますけど(^^;)

AppleScriptですか。なるほど、それイタダキですね。
ちなみに『アイコンを変えるとなお良いでしょう』なんて書きましたが、変えてもすぐ戻ってしまいますね。しかも、変えるの面倒だし...