削除Mailが、MailBoxのゴミ箱に入らず消えてしまう

> 受信Mailを削除するとMailBoxのゴミ箱に入っていたのに、最近消えてなくなってしまいます。どこかに行ってるのか？
本来の動作ですと削除したメールは、メールボックスパネルで通行止めのようなアイコンが付いたメールボックスへ移動します。
そのはずですが、メールが移動せずにすぐ消えてしまうというのはおかしいですね。
「受信メールを削除すると」とのことですが、それ以外のメールボックス（例えば下書きや送信済み）に入っているメールを削除しても、同じようにすぐ消えてしまいますか？
また削除したいメールを、ゴミ箱ボックスへ移動コマンドかドラッグアンドドロップで、移動させることはできますか？

fumiakiさま　アドバイスありがとうございます。
ドラックアンドドロップもやってみましたが、やはり消えました。唯一消えないのは、すでにメールボックスのフォルダ保存していおいた中のものを削除するとゴミ箱ボックスに移動します。なぜでしょう？

とりあえず考え付いた方法を、書かせてもらいます。
1番から初めて、順番に試してみて下さい。
もし私の書いた内容が、toko_berry様のところと違うようでしたら、その番号を教えて下さい。
1
メールボックスパネルにあるゴミ箱ですが、通行止めアイコンの左側に、三角形のアイコンはありますか？
2
もしありましたら、その三角形のアイコンをクリックしてみて下さい。
クリックしますと、小さな通行止めアイコンの「このMac内」と「アカウント名」というメールボックスが表示されると思いますが、どうでしょうか？
3
もしメールボックスが2つ表示されましたら、これらのメールボックスへ適当なメールをドラッグアンドドロップしてみて下さい。
「このMac内」の方は上手く移動でき、「アカウント名」の方はメールが消えてしまうと思いますが、どうでしょうか？
4
もし「アカウント名」の方だけメールが消えるようでしたら、いったんMail.appを終了させてから、Finderで「ホーム/ライブラリ/Mail」フォルダを表示させて下さい。
このフォルダ内に「POP-アカウント名」というフォルダがあると思いますが、どうでしょうか？
5
もし「POP-アカウント名」というフォルダがありましたら、その中に「Deleted Messages.mbox」というファイルがあると思いますのでこれをデスクトップなどに移動させてから、Mail.appを起動して下さい。
これで受信ボックスからメールを削除しても、消えることなくゴミ箱へ入ると思うのですが、どうでしょうか？

fumiakiさま
こんばんは。
1〜4その通りでした。でも5でダメでしたが、なんとなくヒントをもらったようで、小さな通行止めアイコンのアカウント名を思いきって、メールボックス削除してみました。なおりましたー。小さな通行止めアイコンのアカウント名は、復活してます。
ここ数日のストレスが一気に解消されました。よかったです。
いろいろありがとうございました。本当に助かりました。