IEでの表示がおかしい

＞後、ユーザフォルダやほかのフォルダにやたらと今まで無かったファイル(_localizedというファイルなど)が増えてしまっているのですが
原因はここかもしれません。_localized というファイルは
ユーザが故意に作成しないとできないからです(.localized は、
Finder にて日本語ファイル表記をするために10.2 から導入された)。
ノートンで修復かけませんでしたか ?
以下はノートンで修復かけたと仮定したお話ですので、違ったら
ごめんなさい。
.(ピリオド)で始まるファイルはノートンでは設定により重大なエラーと報告され、
修復をかけると_(アンダーバー)に置換されることがあるようです。
.(ピリオド)で始まるファイルはOS X の場合、システム設定などが
保存されている重要ファイルなので、上記の修復は絶対にしてはいけません。

アップルのHPから10.2.1→10.2.2?か3?へバージョンアップしたところ症状が出ました。その後、付属のCDより10.2.1へ再インストールを試みるも復活せず。付属のハードウエアテストCDをかけても異常なし。その後、マイクロソフトのHPよりIEをダウンロードするも復活せず。現状そのままです。使用には問題ない様ですが、どなたか復活の方法、ご存じありませんか？なんせ万年ビギナーなモノで…。

何が問題なんでしょう?
# 同じ症状、と書いてあっても範囲が良くわからないッス。

ご記入ありがとうございます。
私の症状はIEのボタンバー及びエクスプローラーバーのアイコン下の文字化け症状なんです。

IEおよびシステム環境設定を終了し、‾/Library/Preferencesの中(ホーム->ライブラリ->Preferencesの中)のcom.apple.internetconfig.plistをデスクトップなどに除けてからIEを起動するとどうなりますか?
IEのCookieやシステム環境設定でのインターネットの設定内容等がクリアされますので驚かないでください。
# ファイルを戻せば一応は戻ります。

たびたび済みません。先ほどのご返答通り作業してみましたが復帰しませんでした。その際、preferencesファイルを開閉する度にファイルが増減してしまい（結局減ったような…）、尚且つ、取り出したファイルが失われてしまいました。なにか、私の作業がまずかったのでしょうか？

> 復帰しません
ダメですか。IEは削除してから入れ直されました?　文字列自体はInternet Explorer.app/Contents/Resources/Japanese.lproj/Localized.rsrcに入っているようなんですが。
> 私の作業がまずかったのでしょうか？
どうでしょう...。

以前復活はしてないのですが、試しに仮ユーザを登録して切り替えてログインするとIEは壊れてないんですよ！正常表示です。これって常時使用しているホームの中に原因があるのでは…？と思ったのですがワタクシの知識ではここまでが限界です。Explorerの環境設定の左のメニュー内容も文字化けしてて最悪です。きくちさん、その他のみなさん、復活できますか？

> 常時使用しているホームの中に原因があるのでは…？
まぁ、大抵そうです。まだ見つけられませんが。
まさかとは思いますが、‾/Library/Caches/MS Internet Cache/IE Cache.wafを削除するとどうなりますか?　# 違うよなぁ...。
> 復活できますか？
私にはできそうにありません。もう少し考えてみますが。

> 環境設定の左のメニュー内容も文字化け
現象自体は、英語環境で使っているのにIEは日本語で起動している(Get InfoでLanguages:のJapaneseだけチェックしている)ものと同じですが、違いますよね?

度重なるレス、ありがとうございます。
今回の作業してみましたが、やはり…駄目でした。うーん、なんなんでしょう？
Get Info〜はイマイチ理解できないので（ホントどしろうとで済みません）お答えできないのが情けなく恐縮です。

> Get Info〜は
ご利用の言語環境が日本語であれば関係ありません。# もしや、と確認したものです。
IEで関係しそうなものは(今までに出ましたが)次のものしか思い当たりませんので、これ以上は私には無理です。
‾/Library/Caches/MS Internet Cache/
‾/Library/Preferences/com.apple.internetconfig.plist
‾/Library/Preferences/com.microsoft.explorer.plist
‾/Library/Preferences/Explorer/

きくちさん　本当にありがとうございました　見ず知らずの私に親切にして頂きとても助かりました。　復帰に向けては暇を見付けてクリーンインストールでもしてみたいとおもいます。　

直りましたよ〜。システム環境設定→言語環境→言語で編集をクリック。
日本語EnglishUS EnglishBritish EnglishAustralian English簡体中文繁體中文Malti
だけを表示するようにチェックしてこの順番に優先させるように並び替えたら直りました！これで表示は直ったのですが、もしかして表示が少ないので後々困るかもしれませんが…。
もし、これは表示させておいたほうがイイよ！という言語がありましたらアドバイスお願いいたします。

おめでとうございます。_O_
でも、これだけの言語を使い分けるのでなければ、見た目ちょっと...、ですね。
で思ったのですが、下記ファイル辺りが原因だったのかもしれません...。
‾/Library/Caches/com.apple.preferencepanes.cache
‾/Library/Preferences/.GlobalPreferences.plist
# 折角直せたのですから試さないでくださいね。