アドレス帳を起動すると，メニューにある「ATOK」や
「ことえり」の日本の国旗がフランスの国旗に変わり，
日本語入力ができなくなりました．
それ以降に起動したアプリケーションも全てこれに感染（？）
し，同じように日本語入力できなくなりました．
その度に，
「システム環境設定」->「言語環境」->「言語」->「編集」
で日本語以外の言語を選択して，ログアウト，ログイン，再度日本語を選択してログインし直し，という手続きをして日本語が
入力できるようにしました．
みなさんのところでは，アドレス帳に普通に日本語入力出来てますか？
私の場合、masakiさんほど深刻ではないのですが・・・
アドレス帳の住所の部分だけ、日本語入力できません。
入力というより、変換ができない状態です。
変換すると（スペースキーを押すと）住所のエリアが消滅します。（したように見える）
ATOK14が怪しいと思っていたら、案の定ことえりでは問題ありませんでした。
なお、ATOK15でもATOK14同様の症状です。
私もNAGさんと同じ状況です。
住所に箇所に日本語が入力できません。
しかし、ことえりなら平気だとは…。
同じくことえりにフランス国旗がついてしまい、日本語入力が
できなくなっています。（これは別のマックです）
masakiさんの書かれた対処方法でもどうにもならず、もはや
クリップボードすらまともに動作せず、アプリケーション間の
コピー＆ペーストも効かない状態です。
ATOK15ではうまく入力できません。
ことえりであれば問題なく書き込めてます。
きっかけは、アドレス帳ではありませんが、使っているうちに
ことえりがフランス国旗に変わり、以降日本語入力ができなく
なりました。
最初上書きインストールでそうなったので、クリーンインストール
しなおしたけど、おんなじ。
この現象が起きると、Finder以外ではコピーペーストやDrag&Drop
もできなくなります。
もう最低！
最初に上書きインストールして、日本語の入力ができなかったので、次にアカウントを残してインストールを実行。それでもだめでアカウントを消すインストールを実行。それでもだめで、ハードディスクを初期化して、新規インストールを実行。それでもだめでした...
症状は、Finderではことえりが使えるのですが、アドレスを起動すると勝手にスクリプトが英語に切り替わり、ことえりに切り替えようとするとフランスの国旗になっていて、日本語の入力ができません。Finderで日本語を入力してそれをコピーしても、アドレスにペーストすることもできません。
いったいどうすればいいの？
最初に投稿した masaki です．
別の書き込み
Discussions > Mac OS X > Mac OS X (10.2) >MacOSXの使い方
>Mac OSX の使い方全般 > ことえりがフランス語に？
Nadja "ことえりがフランス語に？" 2002/08/26 5:37am
で CodeWarrior と ATOK を外したら快調という投稿がありましたので，私も CodeWarrior を消去し，ATOK(/harddisk/Library/Components/ATOK14.component)を外して再ログインしたところ，
フランス国旗化問題は解決しました．
また，その後おそるおそる ATOK を入れてアドレス帳に書き込んでみたのですが，やはり日本語での入力はできませんでした（箱には書き込めるがリターンしても表示されない）．「ことえり」では入力できました．
うーん，賢くなったというし，当分は「ことえり」で生活するしかないのかなぁ．
CodeWarriorを外すと大丈夫の様ですが、CodeWarriorの機能拡張のような物が問題なのでしょうか？
私の場合は、CWをインストールせずにアプリケーションのフォルダーをコピーしただけなのですが、この場合もCWを消せばうまくいくのかな？
ほとんどのアプリで日本語入力ができません。やはりアイコンはフランス国旗です。メールとIEは環境設定から日本語を選択して再ログインすると一度使えますが、再ログインするとまた使えなくなったりします。ATOKははいっていません。10.2から10.2.6にアップデートしてもなおりません。CW7は入っていますが、会社のは特に問題ないですし。
10.2で再インストールしてもなおりませんでした。
スレッド内でリンクされている別スレッドに、
> "Metroworks CodeWarrior"のフォルダ全体をApplicationsフォルダの外に出せば起こらないみたいです。さらにいえば、ConstructorアプリケーションがApplicationsフォルダ以下になければ大丈夫みたい。
とありますけど、該当もしませんか?
Mac OS X 10.2.4 以降で問題は修正されているようです。
Mac OS X 10.2 (Japanese): Cannot Type Japanese Text in Address Book - Article ID:107089
内容が古いほうの日本語文書はこちらです。
http://til.info.apple.co.jp/cgi-bin/WebObjects/TechInfo.woa/wa/showTIL?id=107089
CWは両方ともデフォルトでインストールしたままですので同じでした。
とうとう万策つきてCW7を消去したら本当に直りました。
CWの削除前に、Cacheの消去とかしてアドレスブックやメールは直ったのですが、JEditなど言語設定を持っていないアプリを起動するとまた現象がでるようです。
もう一台異常のないほうは会社なので、明日チェックします。
もう一台のCW7機（こちらはOSX10.2）でもアドレスブックを起動すると再現しました。CW7をアプリケーションフォルダから取り出して、再ログインするだけでなおりました。CW8は残っているのですが関係ないようです。
アドレス帳に日本語入力できない
