ファイルが削除できなくて困ってます！

とりあえず、CD(DVDですか?)で起動してDisk Utilityでディスクの検証・修復を行ってください。
> ３.　Terminalで「rm 」と入れ削除する方法
> 「　No such file or directory　」と、かえされるばかりなのです。
どのように指定していますか?　「rm 」の後に、そのファイルをドラッグ&ドロップしていますか?

ありがとうございます。
＞どのように指定していますか?　「rm 」の後に、そのファイルをドラッグ&ドロップしていますか?
そのようにしてます。

NortonAntiVirusかけたら問題のファイルは「リソースマップが損傷しています。」と出ました。
Disk Utilityもこれから試してみます。

Disk Utilityで修復しましたがダメでした。
NortonDiskdoctor古いバージョンですが他のディスクからブートして試したところ、
　＞ファイルのリソースフォークが損傷しています。
　＞リソースフォークが損傷したファイルは修復できません。
　＞削除してください。
と出ましたが、やはり削除しようとすると同じ結果でした。。。
・・・はあ（ため息）
午後、OS９環境のあるところに行って、そっちから削除できないか試してみようと思います。

rm で no such file or directory といわれるのはファイルの指定が正しくない時です。ドラッグ&ドロップで指定した時、ターミナルの画面にはどう表示されたのでしょう？

はにさんのおっしゃるように、ターミナルの表示が気になります。
削除したいファイルが日本語名のフォルダやボリュームに存在すると、ターミナルで文字化けするため、削除できません。
フォルダが日本語の場合、ボリュームの直下へ移動させてください。
ボリュームが日本語の場合、英語に変更してください。

ハードディスクの整合性が怪しい感じですね。
ディレクトリの損傷がリソースの損傷として報告される場合もあるそうです。
http://www.senko-corp.co.jp/alsoft/Askal/AskalBody_03.29.htm
この場合、他のファイルも損失の危険があるのではないでしょうか。
ディスクユーティリティ等で安易に修復しようとすると
かえって傷口をひろげる場合もありますので注意が必要です。
ノートンしかり、fsck -y しかり。
私はまず検証だけを実行して、重大な問題が報告された時は修復はしません。
そんな時はたいてい、DiskWarrior のお世話になることが多いです。
＞どうしたら消せるでしょうか？
消したいファイル以外を他のディスクにコピーすることはできますか。
それが可能ならば、件のハードディスクを初期化後、コピーし戻せば
よいと思います。

＞削除したいファイルが日本語名のフォルダやボリュームに存在すると、ターミナルで文字化けするため、削除できません。
Terminalの「ウィンドウ設定＞エミュレーション」で「ctrl+Vキーで8bit文字をエスケープする」にチェックを入れている状態で、FinderからTerminalウィンドウへ目的のファイルをDrag&Dropすれば削除出来ます。
＃注：日本語部分はエスケープされた文字コードでペーストされます。
＃これは文字化けではありません。
多分、rmのオプションの後ろにスペース入れてなかったりとかでは？
（-iとか-rとか-fとか指定している様な気がするし）

>Terminalの「ウィンドウ設定＞エミュレーション」で「ctrl+Vキーで8bit文字をエスケープする」にチェックを入れている状態
知りませんでした。これからはチェックを入れておきます。
この項目は、デフォルトではOFFになっているようです。

http://member.nifty.ne.jp/poseidon/osx2t.html

　見てないうちに、みなさん沢山のご教授をありがとうございました。
　当の問題のファイルはといいますと、前の書き込みの通り、OS９環境に持っていって接続しましたところ、そちらから無事削除することができました。　本当にご心配おかけいたしました。
　とはいえ、私が不在の間にこんなにたくさんいろいろ参考ご意見をお教えいただけて感激いたしました。このトピックは保存して後々同じような場面に出くわしたおりに是非参考にさせていただきたいと思います。
　さて、削除はできたモノのその問題のファイル、Terminalでの操作は別のトピックを参考にしながらきちっとしたはずです。(rmのあとにもしっかりスペースもいれましたし..)
　ただし、ファイルは日本語名のフォルダーの中にあったため、Drag&Dropの後の表示はもしかしたらその「文字化けのような状態」になっていたかも知れません。（そんなこととは知らずあまり気にも留めてなかったので、、）
　とはいっても、やはりMacやましてUNIXの専門でもないと、なかなかTerminalでの操作は難しいモノですね。。。
　そう考えると、そういった操作に不慣れな一般ユーザーにとっては、いとも簡単に削除できてしまったClassic環境、、それもOS９からブートできる環境って、、まだまだ必要なことのように感じらました。
　普段はもうClassicなんて不要かも。。なんて思い始めていた私でしたが、そんな環境が、まだ身近にあったことに感謝せざるにいられない今日の出来事でした。