Acrobat: 書類に文字を入れる方法を教えてください

Acrobat 7.0 Pro (英語版)です。
PDF 書類に文字を入れる方法をお教えください。
"Advanced Toolbar" の TouchUp Text Toolをクリックして option キーを押しながら「目的の場所」でクリックして、現れるウィンドウでフォントを選んだ後、現れる TEXT の箱に文字を入れる、ここまではわかります。
「目的の場所」を調整するために入力した文字を動かす方法がわかりません。
TouchUp Object Toolをクリックすると、文書に記入した文字すべてが選択されて個々の文字の位置を変更できません。
Helpを見ると、 TouchUp Text Toolで選択するように書いてあるのですが、個別の文字の移動方法についての説明が見つかりません。
以前のバージョンでは簡単にできたと思うのですが・・・方法が変わったのでしょうか?

投稿日 2005/08/26 00:17

返信: 3

2005/08/26 03:42 Community User への返信

のぞみさん、こんにちわ。
Acrobat 6.0.4 日本語版ですが、同じ操作ができると思っています。
TouchUpテキストツールを選択すると、現在あるテキストを変更できるようになります。optionキーを押しながら目的の場所をクリックすると、その場所に文字を入力できるようになります。
もともとある文字列、あるいは新しく入力した文字列を移動するためには、TouchUpオブジェクトツールを選択して、目的の文字列をドラッグします。TouchUpオブジェクトツールは、TouchUpテキストツールの右にある下向きの三角をクリックするとTouchUpテキストツールの下に出現しますので、これを選択します。
Adobeのフォーラムを見ました。
http://forums.adobe.co.jp/cgi-bin/WebX?50@@.2afba4de
私の環境では、日本語入力は非常にスムーズです。インライン入力はできず、変換ウインドで変換・確定してからの入力になることは同じです。
一度入力したものは、TouchUpテキストツールで再度選択修正できませんか?
以上、ご参考に。

2005/08/26 07:31 Community User への返信

茂木 隆 さん、さっそくのコメントをありがとうございました。
最初の質問にも書いたのですが、TouchUp Objectを使うと、それまで入力したToucUp Textの文字全体がぜ〜んぶ選択されてしまい、個々の文字を選択してその位置を変えることができないのです。つまりぜ〜んぶが動いてしまうんです。以前のバージョンでは問題なかったと思うので、これはver6とver7の差なのかな?
Helpをもう一度見たら
To move an image or object:
1. Choose Tools > Advanced Editing > TouchUp Object Tool, or select the TouchUp Object tool in the Advanced Editing toolbar.
2. Drag the image or object to the desired location.
と書いてあるので、個々のテキストを選択できて移動できるはずなんですけどね。
>Adobeのフォーラムを見ました。
日本語の問題は解決しました。英語版ならEng Forumへ!といわれて、スゴスゴこちらに参りました(TT)。
もう少し検討します。

2005/08/26 08:52 Community User への返信

自己レスです。
あれから、もう一度書類を作り直したら、TouchUp Objectを使って、個々の文字列を選択して移動できるのです。
アレ!?
それで、どんどん文字列を入れたり移動させたりしてわかったことは、文字列を入れたり移動させたりして「しばらく時間が経つと」それまで入力した文字がTouchUp Objectの選択で一括選択になってしまうようなのです。ですから、位置の修正は後でまとめやろうとしたのが問題だったので、入れては直し・・・をしたら良いのです。
でも、これって、しばらくしたら部分部分の文字列は修正できないことになるのでは?
これって以前のバージョンでもそうなんでしたっけ?
とりあえずの仕事はできましたことを報告申し上げます。

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

Acrobat: 書類に文字を入れる方法を教えてください

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。