Safari1.2での日本円マークの文字化け

私も同じ現象がおきています。
これは、jisコードの問題だとおもっていましたが
前のバージョンが表示できていたということですと
バグでしょうかね・・・
表示させたいものです。
解決策でなくすいません＾＾；

バックスラッシュは＆＃９２、円記号は＆＃１６５と異なるので
HTML の記述が正しくない可能性はありませんか？
このとおりだと、文字コードの指定がなくても正しく表示されるようですが。
＃Discussion Board はバックスラッシュは全角に、円記号はバックスラッシュに
＃勝手に変換してしまうようですね。過去のトピックにもあったような気が
＃しますが、WO のバグ？

円マークが逆スラッシュに (2004/01/14 11:49am)

誤りがあれば御指摘ください。

• 文字符号化の基本である ASCII では 0x5C は「\」（以下「半角BS」という。）
  と定められている。
  
• ASCII を国際標準化した ISO646 においては 0x5C は変更可能な文字コードと
  されており、JIS X 0201（JIS ローマ字）では「¥」（以下「半角円記号」
  という。）を割り当てている。JIS X 0201 は ISO646 に準拠しており、決して
  ローカルルールなどではない。
  
• 日本語を表現できる文字コードには、JIS X 0208（省略）、ISO-2022-JP、
  SHIFT_JIS、EUC-JP、UNICODE などがある。
  
• ISO-2022-JP はエスケープシーケンスによって文字セットを切り替える方式で、
  ASCII と JIS ローマ字とを切り替えて使用可能。Safari の実装では、半角BSは
  正しく表示されるが、半角円記号は「￥」（全角）に置換されてしまう。
  
• SHIFT_JIS は１バイトの 0x20-0x7E 部分に JIS ローマ字を使用する。
  Safari は、半角円記号を半角BSに置換してしまう。
  
• EUC-JP でも JIS ローマ字。Safari では、半角円記号は正しく表示される。
  半角BSは文字集合にない。
  
• UNICODE では半角円記号は Latin-1 Supplement の中にある。Safari では
  一見正しく表示されるが、先頭にスペース数個が付加される場合がある。
  
• HTML 4.01 では ISO 10646 上の位置を参照数値として文字参照を使用した
  場合、エンコード方式にかかわらず正しく表示されなければならない。
  Safari の実装において、ISO-2022-JP では参照数値がそのまま表示されてしまう。
  SHIFT_JIS では、一見正しいようであるが、先頭にスペース数個が付加される場合がある。
  EUC-JP では、半角BSであるべきところが半角円記号になってしまう。
  
• 以上、HTML 制作者側の現状の回避方法としては、UNICODE か、SHIFT_JIS で
  文字参照（このリプライに使った方法）が考えられる。

誤りがあれば御指摘ください。

• 文字符号化の基本である ASCII では 0x5C は「\」（以下「半角BS」という。）
  と定められている。
  
• ASCII を国際標準化した ISO646 においては 0x5C は変更可能な文字コードと
  されており、JIS X 0201（JIS ローマ字）では「¥」（以下「半角円記号」と
  いう。）を割り当てている。
  JIS X 0201 は ISO646 に準拠しており、決してローカルルールなどではない。
  
• 日本語を表現できる文字コードには、ISO-2022-JP、SHIFT_JIS、EUC-JP、
  UNICODE などがある。
  
• ISO-2022-JP はエスケープシーケンスによって文字セットを切り替える方式で、
  ASCII と JIS ローマ字（及び漢字）とを切り替えて使用可能。Safari の実装では、
  半角BSは正しく表示されるが、半角円記号は「￥」（全角）に置換されてしまう。
  
• SHIFT_JIS は１バイトの 0x20〜0x7E 部分に JIS ローマ字を使用する。
  Safari は、半角円記号を半角BSに置換してしまう。
  SHIFT_JIS は８ビットコードであり、JIS X 0208 文字セット上で半角BSは 0x80
  であるが、Safari は「＼」（全角）に置換してしまう。
  
• EUC-JP でも JIS ローマ字。Safari では、半角円記号は正しく表示される。
  7ビットコードなので、半角BSは文字集合にない。
  
• UNICODE では半角円記号は Latin-1 Supplement の中にある。Safari では
  正しく表示されるが、先頭にスペース数個が付加される場合があるらしい。
  
• HTML 4.01 では ISO 10646 上の位置を参照数値として文字参照を使用した
  場合、エンコード方式にかかわらず正しく表示されなければならない。
  Safari の実装において、ISO-2022-JP では正しく表示される。
  SHIFT_JIS でも正しく表示されるが、先頭にスペース数個が付加される場合がある。
  EUC-JP では、半角BSであるべきところが半角円記号になってしまう。
  
• 「\」と「¥」とを併記しようとする場合の HTML 制作者側の現状の回避方法としては、
  UNICODE を使う方法、あるいは EUC-JP 以外のエンコードでの文字参照
  （このリプライに使ったやり方）が考えられる。

何となく理解できました。IEやPanther以前のOSとSafariでは正常に表示されるってことで、ここはアップルさんがなんとかしてくれることを願いましょう。
ありがとうございました。