ATOKで出ない文字

私はATOK16を使っていないのですが、とりあえず書かせてもらいます。
Excelはユニコード文字に対応していないので、文字パレットから入力しようとしても「？」になってしまうのだと思います。
>「やまざき」さん、などの表記の時、通常は「山崎」さんと書くのですが、「崎」の字の右上が「大」ではなく、「立」の字になることがありますよね。これってどうやって出せばいいのでしょう。
想像なのですが、ユニコード文字に対応していないアプリケーションでは、間違ってユニコード文字を使わないよう、ATOK16が気を使って変換の対象から外しているのではないでしょうか。
Mac OS Xに付いてくる「テキストエディット」は、ユニコード文字に対応していますので、このアプリケーションを使って、ユニコード文字の変換を試されてみてはどうでしょうか。

ATOK16 でなくアプリケーションソフトの問題です。
Microsoft Office X for Mac ではそれらの文字は使用できないようです。
ワープロソフトを使うときWordで表示できないので、僕は、それらの文字を使用するときは、LightWayTextを使います。
近日発売の Office 2004 では”当然”対応するんじゃないでしょうか。

＞Excelはユニコード文字に対応していないので、文字パレットから入力しようとしても「？」に
＞なってしまうのだと思います。
5月に出る（らしい？）Microsoft Office 2004 for Macではユニコード対応となるそうです (^^)

現在の日本語環境のアプリケーションでユニコードに対応しているのは，
EGWordとInDesignくらいですか？（あとテキストエディット）
Microsoft製品が対応して欲しいですね。
AppleWorksが対応してないのは，何なんだろ？って感じです。
Microsoft製品は対応してくれないと，バージョンアップの魅力を
感じません。今の所の情報だと自分としてはOffice2004は
買わないでしょうね。もっとOSXの優位性を主張して欲しいです。

さっそくのお返事ありがとうございました。
ということは、現段階ではExcelでこれらの文字を表示させることは不可能、と言うことなのですね。困っちゃいました・・・。Office2004の対応はどうなのでしょうか。気になります。

＞Office2004の対応はどうなのでしょうか。
Unicode対応のようです。
http://www.tcp-net.ad.jp/danbo/macworldsf2004/0108/macbu.html
Microsoftのページにきちんとした記述がないのが？？？ですが。
発売も5月との噂。しばらく待ってみます？ (^^;

あっ、情報不足でした。
それは素直にMSに拍手したいと思いますし、
Windowsとの利害関係なく、真剣にMac版開発
に取り組んでるなという感じですね。
（ていうかOpenTypeFontって、もともと
MSが主張したものだから、Mac以前にWindowsで
搭載したいところのものではないのだろうか？）
あと欲を言えば、普通に使う分にはあまり関係ないけど、
Mac版OfficeにないWin版の機能は早く追加して欲しい
ですね。ExcellのVBAのインターファイスとか。

そうですか。それはぜひ実現してもらいたいものです。2004になるのが楽しみです。