多量のフォルダー作成

>(folder ((res as string)&i) exists)
>上記の方法でばっちりいけました。ありがとうございます。
‥‥だとすれば、これは文字コードの問題ではなく、文の表現の問題ですね。
exists等を使う時は、folder(パスの文字列)の方が通りやすいんですよね。
前の(folder i of res)の書式は、私の環境ではさくっと動いてたので、セオリーを失念していました。
混乱させて、誠にすみません。
文字コードの問題は、
display dialog "おはよう" as unicode text default answer "おはよう" as unicode text
‥‥を「アプリケーション形式で保存して実行」すれば、見て納得、という感じです。(スクリプトエディタ上で実行せずに、アプリで書き出して実行、です）
control部品の中に文字を格納する場合、どんな文字コードを使えば良いのやら。。。

Enokanaです。
>翡翠さん
　ご指摘ありがとうございます。パイプも(^o^)
>もださん
　便利なシェルコマンドありがとうございます。翡翠さんのアドバイスで無事動きました。
　確かにファイルネームはほぼUTF-8と考えておけばいいみたいです。当方はLinux上でNetatalk、Sambaによるファイルサーバーを立てておりますが、ファイル名自体はWindowsもMacもUTF-8でＯＫです。しかしLinuxにリモートログインすると、ファイル名はEUC、ファインダーに戻るのがめんどくさいのでそのままTerminalでFTPするとMac側はUTF-8、ちょっと内容を知りたいのでViであけると、Shift-JisやEUCとTerminalを使うときはウインド設定が開き放しです。
もともとそのややこしいのをまとめるためにUnicodeが出来たと思ってといたのによけいにややこしくなってきました。
　すいません、だんだん愚痴になってきました。
>ezQさん
　細かいアドバイスこちらこそありがとうございます。もっとAppleスクリプト勉強します。
　文字コードの問題・・・もださんへのリプライにも書きましたがなれるしかないですね。生きている間に統一されるのか・・・遺産があるから無理なのか・・・。
>shin16さん
　リプライありがとうございます。Perlですか・・・CGIで少しさわったことが有るだけでちょっと調べたのですが実行の仕方すらわかりません。すいませんもう少し調べてみます。このフォルダーの使用の仕方としてはファイル名管理に使用するので、ツリー構造になることはありません。Perlのバーションは5.8.1のようです。

＞ちょっと内容を知りたいのでViであけると、
内容確認だけなら文字コードの事を考えなくていいlvの方が楽かも。
日本語対応 UNIX パッケージ for Mac OS X
タイピング矯正ソフトももれなく付いてきます。

Enokanaです。
>もださん
>内容確認だけなら文字コードの事を考えなくていいlvの方が楽かも。
　これは便利ですね。ちょっとviと使い方が違うのでとまどいましたが、これならTerminalでの作業がはかどりそうです。いい物を紹介して頂いてありがとうございます。