ダウンロードしたものが文字化けします。

こんにちわ。
iBookの1GHz os10.3.8で、とあるサイトからテキストファイルをダウンロードし、普通に読めるものが、iMac 1.25GHz os10.3.8で同じファイルをダウンロードすると文字化けして読めません。すべてがそうなるわけではなく、たまに文字化けしている状況です。safariの環境設定は日本語にしてあるし、いろいろ試したのですが、ダメでした。 iMacは現在、10.3.9にアップグレードしましたが、同じです。
ちなみにダウンロードするとアドビのアクロバットリーダー5.0が自動的に起動して、pdfファイルで見ることになります。こちらの環境設定も日本語にしてあります。アクロバットリーダーのバージョンが合わないのでしょうか?
上記以外に環境設定などで改善する方法がありましたら、教えていただきたいのですが。どうぞよろしくお願いいたします。

投稿日 2005/04/28 22:04

返信: 6

2005/04/28 22:25 Community User への返信

そのサイトのURLとダウンロードしたファイルを書いていただくと、こちらでも検証できるのですが、いかがでしょうか。

2005/04/29 22:05 Community User への返信

チップトップさま。
昼間、投稿できない状態でその後外出してしまい、
コメントが遅くなってしまいました。
せっかくメッセージいただいていたのに、申し訳ありません。
サイトのURLは下記のもので、
開いた画面の下の方にある「News Release」と言うのを
ダウンロードしました。すると、読める範囲もあるのですが、
ほとんど文字化けしています。
また、トップページ画面左下の「イベントマップ」をクリックし、
開いたページの一番下の方にあるイベントスケジュールをダウンロードしても、
やはり全く文字化けしています。
http://www.medianet-as.jp/garden-city2005/
iBook、またはOS 10.2.8を入れているiMac(700MHz)でも、
きちんと日本語で表示されます。Safari、アクロバットとも、環境設定の内容は、
3台とも同じにしているつもりなのですが、盲点があるのでしょうか。

2005/04/29 22:27 Community User への返信

まず、ダウンロード時の設定如何で文字化けしたりしなかったりという事は
ちょっと考え難いと思います。
もしファイルを開いた際に文字化けするという事であれば、その時使用した
ビューアに問題がある可能性が非常に高いです。
該当のファイルをダウンロード後閲覧してみましたが、
Acrobat6やReader7において文字化け等は全く見受けられません。
但し、PDF Browser Pluginではスペース部分に□マークの
文字化けが発生しております。
どうもWin版のWordか何かで作成した書類をそのままPDFに変換されて
いるようですが、MS系フォントを多用したドキュメントをPDF化し、それを
Macで閲覧しようとすると同様のトラブルに見舞われる事が多いようです。

2005/04/30 04:42 Community User への返信

Magiclanさん
メッセージありがとうございます。
>その時使用した ビューアに問題がある可能性が非常に高いです。
3台のmacは同じバージョンのアクロバット5なのですが、
文字化けするものに関しては、どこかが不具合になっているということですね。
>但し、PDF Browser Pluginではスペース部分に□マークの
文字化けが発生しております。
こちらでは、ギリシャ文字のような、AやCがさらに変化しているような文字が
ズラリと並んでいます。
>MS系フォントを多用したドキュメントをPDF化し、それを
Macで閲覧しようとすると同様のトラブルに見舞われる事が多いようです。
この文字化けは、とくにこのiMac 1.25GHzで頻繁に発生し、ほかのmacでは、こういうことはほとんどないので、設定に原因があるのかと思っていました。
アクロバットに関して、もう少し探ってみます。
ありがとうございました。

2005/04/30 08:42 Community User への返信

こちらも忙しくて検証が遅れました。
Magicianさんが書かれている事がほとんどだと思います。
私の環境でもAdobe Reader 7.0で問題なく表示されました。
とりあえずAdobe Reader 7.0をダウンロードして使ってみたらいかがでしょうか。

2005/05/01 23:07 Community User への返信

チップトップさま
Adobe Reader 7.0をダウンロードしてみた所、
問題なく表示されました。
どうもありがとうございました。
OSとソフトのバージョンがあっていなかったのですね。
ただ、iBookの方は、同じOS 10.3.9でアクロバット5なのに、
問題なく表示されているので、謎は深まるばかり・・・。
ともあれ、チップトップさん、Magicanさん、本当にありがとうございました。

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

ダウンロードしたものが文字化けします。

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。