EUDORAのメールをMail.appに取込と文字化け

「EUDORAのメールをMailに取り込むと文字化けする」という症状の打開策が書き込まれていましたが、
"MultiTextConverter3.2.0"を使用してクリエータを変更しない設定で、LF/JIS(1983)に変換をしてみても先達のように読み込めません。
(読み込み途中でMailが落ちてしまうメールボックスもある)
それどころか"MultiTextConverter3.2.0"自身が変換中に落ちてしまうユードラのメールボックスも有ります。
・ユードラは5.0Jでクラシックにて使用中。
・OS 10.3.2 (PANTHER)でOS Xは昨年末から使用
・Entourageに一度EUDORAメールを取り込み成功しますが、これをMailに取り込んでもダメでした。
YooEditを使用して改行/文字コードを変換してもMailは落ちてしまいます。
私にとってE-MAILはデータベースも同然ですので検索が高速なメーラーは必須です。
("Mail"もEUDORA同等に検索が早いかどうかは何ともわかりませんが)
何卒、ご助言をお願いいたします。