どうしていいかわかりません。

＞さらに 17549704 KB の空き容量が必要です。
「さらに」ですよ。今の空きが2GBだとしたら、最終的に3.8GBくらい開けろ
と言ってるはずです。ホームフォルダ容量＋αの空き領域が必要です。

良く見て下さい。
１７ＧＢですよ。

すいません、17GBはありえないと思っていたのでてっきり1.7GBだと…。
という事は、空き容量を17GB確保しさえすればFileVaultは解除できると考えてよいのでしょうか？
17GBの空き容量を確保するにはある程度の犠牲が伴われる訳ですが(CDからリッピングしたAACやiMovieで作った動画等)この犠牲になるファイルは前述の外付けHDにバックアップしてあります。ただ、外付けから本体にコピーすると、本体では展開できません(例：AACファイルを再生すると途中から曲が始まる等)。外付け上では問題なくムービーファイルも圧縮ファイルも全て再生、解凍できます。この症状はFileVaultを解除した時点で復旧するのでしょうか？
何度も、いくつも、空き容量などは注意して確認せずに質問してしまって申し訳ないです。どんな事でもご助言いただければ幸いです。

>>付けから本体にコピーすると、本体では展開できません?
そんなことはないはずですよ。

現在確認した状況としましては、.mov、.sit、.zip、.avi等のファイルは問題なく開けました、大変失礼致しました。開けなかったのが〜/home/Music/以下をミュージックフォルダごとバックアップしていたのですが、その中のアーティスト毎に分けられているフォルダの中の、CDからリッピングしAACエンコードしたファイルです。例えばABCというアーティストのフォルダをデスクトップにコピーします。その中のDEFというアルバムのXYZ.m4aというファイルを開きます(QTで開きました)。すると、「QuickTime Error」が出ます。内容は
-----------------
「"01 XYZ.m4a"は有効な MPEG-4 ファイルではありません。」
詳しくは下記を参照して下さい...
総エラー数：２
！"01 XYZ.m4a"は有効な MPEG-4 ファイ...
！'moov'アトムが見つかりませんでした
　"01 XYZ.m4a"に'moov'アトムが含まれていないか、
-----------------
という旨です(途中で切れているのは、このウィンドウのリサイズが出来ないためにその先が見えない)。'moov'アトムという言葉自体が全く自分にはわかりませんでした。また、ほかのアーティストのアルバムフォルダをコピーすると再生できたりもしました。これはただ単にバックアップの時点で何らかのトラブルが起きていただけなのでしょうか？
私の早とちりでしたら大変申し訳ございません。この状態でバックアップ→再インストールが可能でしたらすぐにでも取りかかりたいのですが、大丈夫なのでしょうか？何度もすいません(汗)。

失礼、私も数字を良く見てませんでした(^^;
＞17GBの空き容量を確保するにはある程度の犠牲が伴われる訳ですが(CDから
＞リッピングしたAACやiMovieで作った動画等)この犠牲になるファイルは前述
＞の外付けHDにバックアップしてあります。
FileVaultの解除に必要なのはホームフォルダ「以外」で稼いだ空き領域です。
もし上記の楽曲や動画がホーム以下にあるのならば、それを消しても空き領域
を「安全に」確保するのが難しいです。
＃FileVaultのトラブルの多くは「空き領域を回復しますか？->Yes」で起きる
http://www.zdnet.co.jp/products/0311/04/filevault.html
私の場合は「ホーム」をすべてバックアップして、新規アカウントを作成、
FileVault化されたアカウントを抹消、新規アカウントに旧ホームを上書きで
対処しました。（ユーザID(501とか503)に依存するソフトさえなければ
これで実害はなく復帰してるはずです）

失礼、私も数字を良く見てませんでしたね(^^;
＞17GBの空き容量を確保するにはある程度の犠牲が伴われる訳ですが(CDから
＞リッピングしたAACやiMovieで作った動画等)この犠牲になるファイルは前述
＞の外付けHDにバックアップしてあります。
FileVaultの解除に必要なのはホームフォルダ「以外」で稼いだ空き領域です。
もし上記の楽曲や動画がホーム以下にあるのならば、それを消しても空き領域
を「安全に」確保するのが難しいです。
＃FileVaultのトラブルの多くは「空き領域を回復しますか？->Yes」で起きる
http://www.zdnet.co.jp/products/0311/04/filevault.html
私の場合は「ホーム」をすべてバックアップして、新規アカウントを作成、
FileVault化されたアカウントを抹消、新規アカウントに旧ホームを上書きで
対処しました。（ユーザID(501とか503)に依存するソフトさえなければ
これで実害はなく復帰してるはずです）

現時点でFileVaultをONにしたりOFFにしたりする事の方がリスクを伴うのですね。
ホーム以外で17GBの空き容量を確保する事は出来ません。主にムービーファイルと音楽ファイルで40GBのうちの20GB以上を消費してしまっています。ですのでまずは外付けにバックアップをとってから対処、という形にはなるのですね。
南方さんのおっしゃる、「新規アカウントに旧ホームを上書きで対処」の意味が私にはわからなかったのですが、新規アカウントを作って現在の設定を引き継ぎ、旧アカウントを抹消してバックアップ先からデータを戻すということですか？現在、設定もすぐに壊れる状況で以前からの設定等の資産はほぼ皆無なので、出来ればクリーンインストールしてしまいたいのですが、今の私の環境で「新規アカウントに旧ホームを上書きで対処」と「クリーンインストール」はあまり変わらない様に感じます。
私が南方さんをはじめみなさんのおっしゃる意味を完全に理解出来ていなかったら申し訳ないです。私の考えとしては、みなさんからご意見をいただいた結果、「少しばかり不安の残る外付けHDにデータをバックアップし、クリーンインストールしてFileVaultがOFFになったじょうたいのPantherにデータを復帰させる」という対処をとろうと思っています。この結論で現在出来る最良のことなのかどうなのか...。

なんでAACだけ読めないんでしょうかね？
うちの方では問題ないですね。
もしかしたらIEEE1394aの問題ですかね
大事なものをいったん共有フォルダーに移してアカウント内のを削除して容量少なくしてみたらどうでしょうか？

レスありがとうございます。
Takechyannさんと南方さんのおっしゃる意見は、「新しいアカウント」を作るという部分では一致していますよね？(現在アカウントは一つです)〜/ユーザ/共有/の中にホームフォルダ内のバックアップしたいデータを移し、ホームフォルダ内に17GB以上の空きを確保する、という事でよろしいでしょうか？ちなみにあたらしいアカウントを作る際は管理者の権限は与えておかないとその先の対処が出来ないのでしょうか？それともroot権限が必要ですか？
無知で本当に申し訳ないです。感謝します。

私の場合は特定のアプリのみに被害が集中していたので、
クリーンインストールする手間を惜しみました。
私のやり方についての理解はそれであってます。
違いはアプリケーションの再インストールが必要か否か、でしょう。

図々しくもたくさんの質問をさせていただいた上、丁寧なご助言をいただく事が出来て、うれしい限りです。どうもありがとうございます。
これからクリーンインストールに挑戦してみようと思います。Appleの製品を使用していてここまでのトラブルは初めてだったので、今回は困惑もしましたがより慎重にという教訓を得た様に思います。この先もAppleの製品は使い続けると思いますので、もっと勉強して少しでも皆さんへのご迷惑を減らせる様に、少しでも誰かのお役に立てる様にしたいと思います。
何だか度を超したご挨拶になってしまいましたが、本当にご助言いただいた皆さんに感謝したいと思います。
どうもありがとうございました。
一応、クリーンインストール後にもう一度ご報告だけさせて下さい。

クリーンインストールが終了しました。バックアップ先からのデータの復帰も終わり、FileVaultは切に、アプリやシステムの再起動も問題なく行われ、ホッと胸を撫で下ろしているところです。
ただ、外付けHDから復帰させたデータの中のデジカメ画像が数個壊れていました。これはまた別の問題かとも思いますので、今回はほんの少しの犠牲で危機を回避できた事にとりあえず満足しています。
全てはみなさんにいただいたご意見のおかげです。
どうもありがとうございました！
私自身の早とちりなどもあり、ディスカッションボードを荒らすような形で使ってしまったような感もあり、大変恐縮していますが、どうかご容赦ください。