ことえりの「環境設定を表示」が実行できない

当方の場合は、ことえりの漢字変換ができなくなったのですが、某掲示板で教えていただいた方法でなおりました。
User/Lib/Preferences/com.apple.JappaneseAnalysis/のなかの、LearningDictionary.dictを捨てて、再起動
です。

Noelさん。ありがとうございます。
やってみましたが、やっぱりだめでした。
ことえり自体は問題なく動いており、「環境設定を表示」のみが、相変わらず上記エラーで起動しません。
エラーログを見る限りにおいては、どこかの設定ファイルの一部が欠損したように思うのですが、、、
同様のエラーに遭遇されている方はいないのでしょうかね。
（販売店のマシンで見るとみんなちゃんと出ていました。特殊な状況なのかしら）
引き続きまた、よろしくお願いいたします。

10.2.6〜10.2.8〜10.3とアップデートした
２台がそういう症状になっています。
Sohさんと同様、plistを捨てたりcrash logを
見たりしましたが、全く同じです。
KotoeriPreferences (/System/Library/Components/Kotoeri.component/
Contents/Support/KotoeriPreferences.app/Contents/MacOS/
KotoeriPreferences)あたりも怪しそうなのですが、
よくわかりません。
けっこう大きい問題のはずなのに
なぜ話題にならないんだろう？
ちなみにOSを最新の10.3.1にしてもダメでした。

Pantherファミリーパックで3台のMac(G4AGP，iBookDualUSB，PBG3FW)に10.2.8から10.3にアップグレードしましたら，そのうちG4とiBookとでは最初から，Soh様と同様にことえりの環境設定が表示されなくなっていました．アクセス権の修復，plist削除などありきたりの方法はすべてダメだったのも同様です．なぜかPBG3では表示可能で，思い当たることはPBG3ではOS10.2：10.2.8：10.3にアップした期間が短く，10.3以前にOSXを使用していた時間は事実上ほとんどないことくらいです．G4は10.3の再インストール（アップグレードではなく初期化後にクリーンインストール）をしたら改善しました．iBookはこれからチャレンジしてみる予定です．10.2以前の残滓が悪さをしているのでしょうかね．環境復元が面倒ですが，最後の手段は初期化：再インストールということでしょうか．

環境設定は表示されないけれど、
とりあえずcapslockとかの設定は以前使っていたままだったので、
設定ファイル自体というより、それを読んでいるかどうかが
問題なんでしょうね。
（でも色々いじっている間に「開かれているユーザー辞書」の
設定を初期化してしまったみたいで、登録した単語が出なく
なってしまった！　単語登録／辞書編集では見つかるのに！）
ところで、みなさんは10.2.8からアップデートした時、
どんな状態でしたか？
ぼくは、
●ことえりと一緒に、前日10.3用にアップデートしたEGBridgeを使っていました。
（そちらはまともに動いています。今はあえてはずしてるけど）
●それからNorton UtilitiesのQuickMenuを使っていました。
（これはSymantecのメッセージを見て翌日はずしました）
●X-Assistという、OS9風アプリケーションメニューを使っていました。
（OS10.3に対応していなかったので、アップデート直後にはずし、その後、対応版をインストールして使っています）
●TinkerToolというPreferencePaneを使っていました。
（これもアップデート後に最新アプリケーション版が見つかったので、
今はそちらに替えました）
●Cursor ZoomというPreferencePaneを使っていました。
（これは今も引き続き使っています。それ自体は不具合はありません）
何か共通点はありますか？

アップルコールセンターに問い合わせたところ
まだそういう事例の解決法はできていないそうです。
例によって、上書きインストール、または、
データバックアップをしたうえで新規インストールを
すすめられました。やれやれ。

Sohです。
　私のほうは最近G５を入れまして、すぐに10.3が出るのはわかってましたから、ほとんどきれいな状態でのアップグレードでした。
　かれこれ１５年、MacII時代から様々使っていますが、この状態で起きるようならば、もうどうしようもない、って感じです。
　という訳で、上記に共通点は全くありません。
（その前まで使っていた青白350君はTinkerTool等、共通点もあり、いろいろといじっていました。移行の際のデータはFireWire Disk Modeで移しましたが、、、）
　入れ直しはまぁ考えない訳でもないのですが、問題がこの点に限られているだけに悔しい感じです。
　ところで、この件で苦労されているお仲間はというと、ここにか書かれている方々のほかは、どこかのHPでやはり「なんと「かな入力」が壊れているようです。」という記事を見たことがある程度で極めて少ないみたいですね。とはいえ、私もうちのカミさんがかな入力しかできないので、見つけたようなものの、自分だけならもっと先まで気づかなかったと思いますし、潜在的にはもっと発生しているのでしょうかね？
　もう少しがんばってみようと思います。
　また、よろしくお願いします。

Sohです。
　当方、相変わらずクリーンインストールせずに、頑張っています。
　が、どれもうまくいかず、一時は日の丸マークに「カナ」と表示され、ことえりが効かなくなる、なんてことにもなりましたが、、、今はことえり環境設定以外は正常に動作中です。
　で、本日、販売店の店頭で10.3のマシンの「システム/ライブラリ/Components/Kotoeri.component/Contents/Support/KotoeriPreferences.app」のパッケージの内容をみると、「Contents/Resources/Japanese.lproj」の中身が大きく異なっているようでした。
当方のマシンでは、「InfoPlist.strings」、「Localizable.strings」、「MainMenu.nib」であるのに対し、店頭のものは「Keyed....nib」他、「.nib」ファイルが３つでした。（中身はちょっと覚えきれなかったけれど、keyed..で始まるファイルがあったことは記憶しています。）
　正常な皆さんのものはどうですか。
　ここは違ってもいいのでしょうか。
　どなたかお教えください。