クリップボードについて

日本語入力状態にして確認してみてください。ちゃんと表示されると思います。
テキストクリッピングでも同様。
あるいは、システム環境設定＞言語環境＞入力メニュー＞オプションの
「キーボードとテキストを一致させる」のチェックを外してください。
＃多分バグなんだろうな。

どちらもやってみましたが駄目でした、尚英語は表示されますやはりバグなんでしょうかね？まあスティッキーズは問題なく表示できるのであきらめます、もださんありがとうございました。

ごめんなさい。検証不足だったようです。クリップボードにコピーしたアプリ（やその状態）によっても変わるみたいです。例えばSafariで通常のWebページからコピーしたもの（データとしてはリッチテキスト？）だとFinderでクリップボードを表示させると化けるけど、Safariで表示した只のテキストファイル（データとしてはプレーンテキスト）だと化けなかったり。
ペーストして大丈夫なら気にしないのが一番かも。