localized string not found?

＞また、/System/Library/Frameworks/Webkit.framework とあるのですが、Developer下にはありますが、
＞HD/System/Library下にWebkit.framework はありません。
Developer内あることが確認できたということは、検索をかけたのかと思いますが
ディスク内検索では、System下のファイル群は検索にひっかかりませんがその点大丈夫でしょうか？
Finderで確認してもFrameworksのフォルダ下にファイルは存在しませんか？
自分で削除したのではなく存在しないのであれば明らかにおかしいです。
何が原因でそうなったのかは分かりませんが、なくなったのがWebkit.frameworkだけなのか
それ以外にもなくなっているものがあるのか判別つかないので
システムを入れ直す方がいいかと思います。
＞もう、再インストールはイヤです・・・。
どうも　komatyuさんのトラブルヒット率は他の人より高い気がします (^^;
それがkomatyuさんの操作によるものか、ハードのトラブルによるものなのか
まずは、PRAMクリア、パワーマネージャのリセット、ハードディスクの0初期化、システムの新規インストールをして
極力手を加えず（もちろん　Norton, DiskWarrior等のシステムに関わるようなユーティリティは一切インストールせず）
しばらく使用してみてはいかがでしょうか？
それでもなお不可解なトラブルが出るようであれば、ハードの問題の可能性も視野に入れた方がいいかもしれません。
（メモリの不良、ハードディスクの不良などなど）

貴重なレスありがとうございます。
で、現状ですが、System/Library/Frameworks下にあるのは
AECore.Frameworks
AVEngine.Frameworks
MacScanner.Frameworks
MediaServer.Frameworks
PrintMeSSL.Frameworks
Qmaster.Frameworks
Stufflt.Frameworks
だけです。もちろん自分で削除した覚えもありません。間違って削除するほど**でもありません。
その前にした事といえば、言語環境を英語にしたり、Caminoを入れ替えたことぐらいです。何なんでしょう？結構本気で疲れました。
やっぱり再インストールかぁ・・・？

　
HD/Library/Frameworks の中をチェックされているのではないですか？　←Systemが抜けてる
HD/System/Library/Frameworks　とは違います。
Mac初心者になったつもりでもっと冷静に確認されて下さい。
HD → System → Library → Frameworks

ご指摘ありがとうございます。
＞HD/Library/Frameworks の中をチェックされているのではないですか？　
まさにその通りです。うっかりしてました。前言撤回。**です。
＞Mac初心者になったつもりでもっと冷静に確認されて下さい。
つもりにならなくても十分初心者です。
ちなみに、japanese.lprojはありませんでした。
原因はやっぱり思い当たりません。
再インストールですね・・・。
たいして難しい使い方してないんですけどねぇ〜・・・。

＞たいして難しい使い方してないんですけどねぇ〜・・・。
「localized string not found」の件に関しては、Safariを再インストールしたことが原因です。
Safariの場合、Webで配布されている単体インストーラにWebkitが含まれているのですが、
単体インストーラでインストールをするとWebkitの上書きがうまくいかず今回のようなトラブルになります。
（こういうことを想定していないAppleのミスだと思っています）
で対処法ですが、komatyuさんが一番最初にリンクしたページにあります。
localized string not foundという表示が… (2004/06/30 3:17pm)

Webkit.frameworkを削除後にSafariの再インストールでとりあえずはしのげるはずです。
（SafariもWebkitもバージョンダウンしてしまうので、Comboアップデータで再度アップデートを
かけた方がいいです）

とりあえず、ご教示いただいた方法でしのぎたいと思います。
暇ができたらゆっくり再インストールしようかな・・・