OS９以前はファイル名に「改行」が使用できていたのですが、
OSＸ以降は「改行」が使用できなくなり困っております。
正確には、
OS９環境にて作った「改行」を含むファイル名のファイルはOSＸ上で正常に認識してくれるのですが、
OSＸ上にて新規に「改行」を含むファイル名のものを作る事ができません。
OSＸ上でも（OS９上でつくった）「改行」を含むファイル名も正常に認識して使用できているのだから、
どうにかして新規に「改行」を含むファイル名を作れないものか？と考えています。
ファイル名の改行使用に関しまして、何かご存知の方おいででしたら是非アドバイスを頂けますと幸いです。
よろしくお願いいたします。
Terminalで例えば
touch "aaa¥(ctrl+V,ctrl+M)bbb"
とか。「(ctrl+V,ctrl+M)」はctrlを押しながら「V」「M」と入力。
ファイル名に改行が使えなくてどう困るのか解りませんが・・・。デメリットの方がでかい様な気が。openシートだと改行以降は表示されなかったりするし。制御コードなんて入れちゃうと、他のプラットフォーム（主にWin）とのやり取りでややこしい事になりそうだし。通常のASCIIキャラクタでもややこしいし。
OS9でファイル名に改行が入れられるとは知りませんでした。
‥で、OSX上で、ですが、私はOSX以外でのOSとの互換性をまったく無視して（つまり、OSXのワークブループ内だけで見れればいいやという事です）、ファイル名に改行を入れる事があります。
ただ、Finder上でどう入力するかは解りません。Finder上だと改行付き文字列をファイル名にペーストしようとしてもはねられますよね。
私はAppleScriptで改行付きファイル名を書き込んでいます。
改行付き文字列をAppleScript上からFinder経由で書き込めば、ちゃんと改行は反映されます。
ただし、具体的なスクリプトは、この場が色んな人たちが参照する場所である事を考えると、安易に掲示しない方が良いと思うので、控えようと思います。
大事なフォルダやファイルを改行付きの名前に変えてしまうとまずいと思うので‥‥。
ファイル名の改行、非常に便利で重宝していましたので（かなり特殊な使用方法ですが…（汗））、
OSＸ上でも可能な方法があると知り嬉しい限りです。
早速、ターミナルにて実行してみました。有難うございます。
もださんからご指摘頂きました、openシートだと改行以降は表示されないという事や、クロスプラットフォーム性などの障害は多々あるとは思いますがそれらを留意し、使用していきたいです。
（openシートに関しては全くの無知で、それが何なのかも分かっていないのですが…）
また、ezQさんのAppleスクリプトでの方法に関してまして非常に興味があります。
単刀直入なお願いではありますが、スクリプトの記述にかんしまして情報提供して頂けませんでしょうか、、、。
本当、ezQさんが宜しければで結構ですので、お願いできましたら幸いです。
私のメールアドレスを記載しておきます。。。dera@pizza.co.jp
もださん、ezQさん、ご回答有難うございました。
＞（openシートに関しては全くの無知で、それが何なのかも分かっていないのですが…）
「ファイル」の「開く」で出てくるアレです。
スクリプトソースを以下のページで公開しました。
http://ezqnet.hp.infoseek.co.jp/pages/dp/
名前の変更はAppleScript解説本でも割と初歩段階で解説されていますので、もし興味がありましたら解説本やWeb上のリソースを参照してみてください。
>「ファイル」の「開く」で出てくるアレです。
なるほど！ソレの事でしたか。。。（恥
有難うございます。
>スクリプトソースを以下のページで公開しました。
！、有難うございます。早速拝見させていただきましたっ。
名称に改行使用など変な質問に親切にご回答くださり本当有難うございました。
ファイル名に使用できる文字にかんして。
