ファイル名が英語表記なのはなぜ?!

何気ない事ですが、ドキュメントやライブラリがDocuments、Libraryと表記されています。他のファイルやフォルダも英語のものは全て英語表記です。
確か、日本語表記に変更されたようなきがするんですが、どこで変更するんでしょうか?

投稿日 2005/04/25 15:29

返信: 10

2005/04/25 16:00 Community User への返信

お世話になります!!>Y. Kawabeサン。
言語環境は日本語なんですが、主要なファイルやフォルダが全て英語表記なので気になっています。通常は確か日本語表記でしたよね?!

2005/04/25 16:01 Community User への返信

Finder<環境設定<詳細<すべてのファイル拡張子を表示する にチェックが入っていませんか。外してみて下さい。
このことですか?

2005/04/26 08:17 Community User への返信

お世話になります!!>Y. Kawabeサン、ishiyanサン。
おっしゃる通りでしたね。何気に拡張子は全て表示しておいた方がいいか
と思ってチェック入れておきました。結局、英語表記でも別に困らないの
ですが、なんとなく気になってて。
ありがとうございます!!

2005/04/29 14:38 Community User への返信

Tigerでは拡張子を表示していても日本語表記になっていますね。
うーん、英語表記の方が分かり易い場合も多いんだけどなぁ。

2005/04/29 15:05 Community User への返信

 統一したと言うことではないでしょうか?
Finderでの見た目は英語、他のアプリケーションのファイル選択等では
日本語表記になっていましたし。

2005/04/29 15:13 Community User への返信

そうですね。
一般的なユーザーを考えたらこの方がいいと思うんですが、ファイル選択なども含めて英語か日本語か表記が選べるようになっていればいいと思うのですよね〜
って、Tell USするかな

2005/04/29 15:27 Community User への返信

>うーん、英語表記の方が分かり易い場合も多いんだけどなぁ。
私もこの変更は残念です。
フォルダの移動にキーボードをよく使うので、アルファベット順に
並んでくれないとやりにくくてしかたがない・・・ (^^;;
仕方がないので、.localized ファイルを全部削除しちゃいました (^^;;

2005/04/29 18:11 Community User への返信

 Switchした方々にも統一した方が良いでしょうね、
英語名で見たい場合は英語をトップに持って行っていくと。

このスレッドはシステム、またはAppleコミュニティチームによってロックされました。 問題解決の参考になる情報であれば、どの投稿にでも投票いただけます。またコミュニティで他の回答を検索することもできます。

ファイル名が英語表記なのはなぜ?!

Apple サポートコミュニティへようこそ
Apple ユーザ同士でお使いの製品について助け合うフォーラムです。Apple Account を使ってご参加ください。