ことえりでの英数字入力について

ディスプレイ上部、時計の左の入力メニュ−から「ことえり」を選択していれば、Cmd+Spaceキ−でわざわざ切り替える必要はありません。「英数」キ−と「カナ（かな）」キ−で、日本語入力と半角英数の切り替えが可能です。
入力メニュ−の「アメリカ国旗」は英文を専用に書く人用でして、普段は「ことえり」を選択していれば、キ−１つで日本語と半角英数の変換ができます。

　old Mac様、早速のご回答ありがとうございます。
　ただ、せっかくご回答をいただきましたが、私はUS101キーボード
を使用しておりますので、「英数」や「カナ(かな)」キーは使えな
いのです…。
　この問題については以前からソフトウェア的に解決できないかと
思っておりましたので、v10.3のことえりに期待していたのです。

実験してみました。
ことえり環境設定に、
□Windows 風のキー操作
というチェックボックスがあります。これにチェックを入れ、かつ
ローマ字入力モードの時には、shift キーを押すと一時的に
半角英数入力になります(再度shift キーを押すと解除)。

　PowerBamboo様、わざわざ実験までしてくださいまして、ありがと
うございました!
　文字入力の多い私にとって、MS-IMEと同様の操作感は非常に重要
な問題でしたので、PowerBamboo様のご回答はv10.3導入の決め手に
なりました。早速買ってきます…今回はまことにありがとうござい
ました。

こんな感じですが、いかがでしょうか。
・ひらがなの入力中にShiftキーを押しながらキー入力すると半角英大文字の直接入力
　になる。
・その後、Shiftキーを押したままなら続けて英大文字が、Shiftキーを離してからキー
　入力すれば英小文字が直接入力される。
・一度Shiftキーを離したり、英小文字を入力した後でも、またShiftキーを押しながら
　キー入力すれば英大文字になる。
・半角英数字の入力状態からShiftキーを押してすぐに離すと、再び元のひらがな入力
　になる。

krw様、回答にならず大変失礼しました。PowerBamboo様のおっしゃように「ことえり」の環境設定に「Windows風のキ−操作」の選択がありました。私も初めてでしたが試してみました。シフトキ−によって、ロ−マ字入力と半角英数入力が切り替わりました。これなら文句なし！といったところでしょうか。
念のため、ショップで実際試してみたらよろしいかもしれません。

　old Mac様、いいえ、回答にならず…なんて、そんなことはありま
せんです〜。アメリカ国旗のアイコンって、普通は使わないのです
ね…今まで知りませんでした(汗) 勉強になりました。ありがとうご
ざいます。
　v10.3をショップで…はい、そうさせていただきます。どんな風に
変わってるのか、すごく楽しみです(なかなかショップに足を運べな
くて)。
　Appleは以前から「スイッチ」などと宣伝しておりましたが、マウ
スのボタンの数や日本語/英数字の入力切替方法など、Windowsから
の乗換え組にとっての使いやすさを全然改善せず、やる気あるのか
なぁと思ってたのですが…やっと答えを出してくれたのですね。
　マウスのほうは、サードパーティの製品を買ってくれば一発で解
決なのですが、日本語/英数字切替のほうはAtokもEgBridgeもWXG4も、
MS-IMEのようにはいかなくて。困ってたWindowsからの乗換え組も救
われると思います。これでWindowsユーザも、Macを少しは身近に感
じてくれるようになるでしょうか…。

undefined

ひらがな入力時にshiftキー押下で英数字直接入力になるとの件、私のPBG4、USキーボードではできません。
店頭展示モデルは必ずJISキーボードですから、USキーボードでの振る舞いは店頭では確認できないと思います。
私もずっとUSキーボードで、ひらがな入力と英数字直接入力をそれぞれCapsLockオンとオフに割り当てていましたが（漢字Talk6の2.0変換の頃から）、Panther：ことえり４になって初めてこの切り替えが意図どおりにいかなくなり、難儀しております。
オンでひらがな入力は憶えているようですが、オフで英数字半角入力を憶えてくれないようです。

PBG4/12"DVIのUSキーボードですが、shiftキーによる入力切換えができてます。
メニューバーのことえりメニュー＞環境設定を表示＞「Windows風のキー操作」
にチェック。
ひらがな入力モードで、shiftキーを押しながらアルファベットキーを押すと半角
英大文字の直接入力になり、それ以降半角英数字の直接入力モードに切り替わり
ます。
次にshiftキーを単独で押してすぐに離すと、ひらがな入力モードに戻ります。
ちなみに、caps lockキーによる切換えはオン・オフが逆なら制御できるようですが。

あ、shiftを押しながら英字キーを押すんですね。できました。ありがとうございました。
ただ、win風のキー操作にしておくと、その他のキーボードショートカットが変わってしまうという弊害があり、私の場合、移行はちょっとむずかしいです。
caps lockのオン・オフを逆に設定の件についても、やはり慣れが…。
この件はやはりアップルに修正してもらうしかないですかねえ。
k.inoueさんは、日本語と英語の混在した文を入力するとき、どのように切り替えていらっしゃいますか？

私も試行錯誤しています。
以前は、通常かな入力にしておき、caps lockオンで半角英数字の直接入力を利用し
ていました。
しかし、Webページでのフォーム入力をしていると、フィールドによっては強制的に
ことえりがキャンセルされてUS入力に切り換えられることがありました。こうなる
と、caps lockオンにして英小文字入力しているつもりが、いつの間にか英大文字で
入力されてしまい、それがパスワード欄だったりするとエラーが出る意味が分からず
困惑することもしばしばありました。
残念ながら、caps lockのオン・オフを逆に用いる方法は試してみたことがありませ
んでした。
ことえり４になって、Windows風というのを見つけてshiftキーでの切換えを試してみ
ましたが、やはりキーボードショートカットが同時に変更されてしまうのがネックで
乗換えを躊躇している所でした。それに、かな入力の直後に半角英小文字や半角記号
を入力するには、shiftキーでの切換えは直接使えないですからね。
初心者向けにはあまり複雑な設定は混乱の元ですが、もう少し選択の余地を設けても
らいたいものです。

caps lock キーによる切り替えの件はバグですよね。　使い勝手が悪くて困ります。　すぐにバグレポートとしてフィードバックしたのですが、早く改善して欲しいですね。
caps lock を押した状態だと、特定の英字をひらがなモードで入力する機能も利かないようです。　まあそれくらいはいいのですが。
caps lock による切り替えは、あまりテストされてなさそうですね…

マウスのボタン数はMacintoshとしての思想です。
現実、パソコンに慣れてないユーザに右クリックやダブルクリックは難しいという話を聞きます。キーボードなんてどこを押せばいいのかよくわからなくて更に怖い存在らしいです(w　キーボード／マウスによる入力は、いまいち直感的ではないのでタブレット／ペン入力や音声認識の進化待ちでしょう。

実はEGBRIDGEでも全く同じ不具合が起きていたのですが、
昨日エルゴソフトからアップデータが出て、変更点として
> capslock キーやshift キーによる入力モードの切り替えが正しく動作しない不具合を修正しました。
と、あげられていました。
入力プログラム個々が対応する問題なんでしょうか。
EGBRIDGEは不具合はおおむね解消したようです。