ファイル名に/は使えない??

いや、だから、ここはフィードバックの窓口では…。
下記のページにお願いします。
http://www.apple.com/jp/macosx/feedback/
既にされているなら、ここに書き込む際に「…と、アップル社にフィードバックしました。」とでも追記してください。お願いします。
// 野尻隆裕（Tell Us と Feedbackの記録「拝啓　アップル様」） //
// Intel MacでもClassicアプリを使いたい！その声をアップルへ！//

フィードバックはフィードバックの場所にしてもらうとして、ファイル名に「/」が使えないのはWindowsで、Macだと使えるような気がするのですが・・・
何の問題もなく「FUJIFILMビデオ/デジタルプリンタ」の名称で保存されているファイル名の最後に「-1」を追加できますが、、、

> 何の問題もなく「FUJIFILMビデオ/デジタルプリンタ」
全角とか。

私のところでも問題なく使えます。
Advanced Searchにある，以下は関係ないかな？
Mac OS X は、“Mac OS 拡張 (HFS Plus)”フォーマットボリューム上に保存されているファイルに対して、半角英数字の場合で最大 255 文字のファイル名を使用します。
“Mac OS 標準 (HFS)”フォーマットボリュームを使用する場合、ファイル名は 31 文字（半角英数字）までに制限されます。

Finderやファイルダイアログでは問題なく使えます。ただし、実際のファイルシステム内では「:」に置き換えられています。ターミナルでは使えませんし、アプリによっては使えないものもあるかもしれませんね。

はにさん
当方でも，間違いなく，半角の/がファイル名に使えます。
以前はたしかUnix的に使えなかったと思うのですが・・・。

野尻さん
>いや、だから、ここはフィードバックの窓口では…。
野尻さんのようなベテランに新参者が口幅ったいのですが，書かれていることが少し気になります。
私は最初に書き込む時に利用規約をすべて読みましたが，以下の記述があります。
「また、新機能に対するリクエストや製品の機能向上に関するフィードバックも歓迎します。」
この種の書き込みに対して，時々不適切であると書かれていますが，管理者から歓迎されている書き込みなのではないでしょうか？
間違っていたら，お叱り下さい。

>以下の記述があります。
O_Oさんのご指摘はもっともです。ただ、あの利用規約は米国版の翻訳に過ぎず、実際にはフィードバック先として「ほとんど」役に立たないのではないかと、古くからいる人たちは考えています。
(米国版では、Apple社の人たちがボードの投稿を読んでいるので、フィードバック先としても有効なのですけどね。)
また、アップル社へ直接声を届ける目的で投稿された方の場合、経験則ですが、掲示板が荒れる傾向があります。そのため、アップル社に声を届けたいのであれば、この掲示板ではなく専用窓口を使うようお願いしています。
こちらの掲示板の主目的は、利用者の相互扶助ですので。
// 野尻隆裕（Tell Us と Feedbackの記録「拝啓　アップル様」） //
// Intel MacでもClassicアプリを使いたい！その声をアップルへ！//

自己補足です。
>ファイルシステム内では「:」に置き換えられています
正確には「BSDレイヤーで置き換えられている」でした。
HFS/HFS+では、内部のフォルダの区切り文字は「:」です。ですから、OSX以前の非UNIXのときには、ファイル名に「/」が使えました。しかし、OSXになってUNIXであるBSDレイヤーが上位に加わり、BSDレイヤーからファイルシステムを呼び出すときには、「/」と「:」が相互に置き換えらるようになっています。
しかし、このままではOSX以前に使えた「/」が使えないので、互換性を持たせるため、Finderで「/」を「:」に置き換えてBSDレイヤーに渡しています。
Finder上の「abcフォルダのxxx/yyyというファイル」は、BSDレイヤーでは「abc/xxx:yyy」として存在し、HFSへは「abc:xxx/yyy」としてアクセスされる事になります。

野尻さん
ご説明，有り難うございました。とても良くわかりました。
ただアップル社が正式にかかげている利用規約を，米国版の翻訳に過ぎないといってしまったら，何でもありになるという気もします。「ここはフィードバックの窓口としてはあまり役に立たないので」くらいに言っていただけたら，と感じました。失礼しました。
（アップル社の社員なら，建前はどうあれ，毎日USのボードとここを読み比べて，マーケティングなどに生かすと思うのですが，違うのかな・・・。荒れ方を比べるだけでも面白いのですが。）