「全員に返信」でグループ全員に返信

よーするに例えば「ABC」を含むメールをスマートグループに入れるような設定になっていて、送信先に「ABC」を含むメールが届いたのでスマートグループに登録されてしまい、全員に返信としたところ、ABCスマートグループ全員にも送信されてしまった、とそいう事でしょうか？
・・・至極まっとうな処理だと思います。そうしろ、と設定されているのですから。
スマートグループにその当該メールがスマートグループに含まれないように、【使用者自身が】スマートグループの条件を工夫しなくてはいけないのではないでせうか？
# そゆ事ぢゃなくて？

解決策はわかりませんが...
>・・・至極まっとうな処理だと思います。
そうなんでしょうか？
「自分、田中さん(ABC商事)、鈴木さん(XYZ電気)」宛に「斉藤さん(Q電子)」から送られてきたメールがあったとして、普通は [全員に返信] すればスマートグループの設定の如何に関わらず「斉藤さん(Q電子)、田中さん(ABC商事)、鈴木さん(XYZ電気)」に返信するというのが期待されるべき動作だと思いますけど。
「@abc-shoji.com」を含むアドレスを [ABC商事] というグループとする、という設定がされていたところで、ABC商事の加藤部長にまで返信したいわけではないでしょう。
Mailのバグのような気がしますが。

usadil3さん，Hit-Cさん　早速のご回答ありがとうございます．
私も，Hit-Cさんが仰るとおりの動作を期待してこれまで使っておりまして，現に，そのようになっていたのですが，今回に限り，このような事態になりました．
そもそもusadil3さんの仰るような動作しかしないのであれば，アドレスブックのスマートグループの条件設定を工夫すべきですが・・・
やっぱり，バグなのでしょうか．

> 「自分、田中さん(ABC商事)、鈴木さん(XYZ電気)」宛に「斉藤さん(Q電子)」から送られてきたメールがあったとして、普通は [全員に返信] すればスマートグループの設定の如何に関わらず「斉藤さん(Q電子)、田中さん(ABC商事)、鈴木さん(XYZ電気)」に返信するというのが期待されるべき動作だと思いますけど。
あ、いや、もちろん通常の（今までの）MUAの感覚だとそうなんですけれど、Mail.appのスマートメールボックスやAddress Bookのスマートグループは良く言えば（使い方によっては）より柔軟性があるって事ではないでしょうか。（私は嫌いですが）
逆にそのグループ内のメールだと検知すると「全員に返信」をするとグループ内全員も含まれる、という仕様だとすると、面白い使い方も出来そうですし、それを防ぐ対策もとれる、と。
Hit-Cさんの例で言えば（これはフィルタにも同じことが言えますが）「ABC」という文字列だけでグループを作るのはどうかとも思います。（そういうもんだとして対処しなくちゃという意味です。不本意ですが、対処可能ですよね。でも、仕様だとすると確かに変な仕様だとは思います。面白いなとも半分思います。）
これが例えば（Hit-Cさんの例えをまた借りますが）、ABCという文字列を含むものをグループに加えるという設定にはされておらず、単にグループ名が「ABC」というだけで、なぜかABCを検知してグループに登録されてしまうというのなら、バグと思います。
# バグなのか仕様なのかはAppleに聞いてみないとハッキリとはしないかと。

usadii3さん　ご丁寧にありがとうございます．
正しくお伝えできていなかったようなので，さらに説明を加えさせてもらいます．
まず，他の送信者から，「ABC商事」の人+私に送られたメールでは，同様の現象が起こらず，「全員に返信」ボタンで，CC欄に入力されるのは，元の宛先のみです．つまり，スマートグループ全体がCC欄に入力されることは今までもありませんでしたし，改めて別のメールで試してみてもそうならないのです．
（ただし，今回のメールと同じ送信者から，複数の宛先に送信されたことがこれ以前になかったので，同じ送信者の別のメールでは試せていません．）
それから，ご指摘の通り，アドレスブックでのスマートグループの条件は，安易に「カードが「ABC」を含む」としておりました．
これが原因かとも思い，「会社が「ABC」を含む」に変えてみましたが，状況が変わりません．
（ただし，受信した時点の設定で，確定してしまうものなのかもしれませんので，この確認では不十分かとも思います．）
＞　あ、いや、もちろん通常の（今までの）MUAの感覚だとそうなんですけれど、Mail.appのスマートメールボックスやAddress Bookのスマートグループは良く言えば（使い方によっては）より柔軟性があるって事ではないでしょうか。（私は嫌いですが）
＞　逆にそのグループ内のメールだと検知すると「全員に返信」をするとグループ内全員も含まれる、という仕様だとすると、面白い使い方も出来そうですし、それを防ぐ対策もとれる、と。
このような状況ですので，usadii3さんのご指摘のような「柔軟性がある」機能がMailには無いように認識しているのですが，何か勘違いしてますでしょうか．
このような機能が備わっていれば，それ以前の他の送信者のメールで同じ現象が起きないことが不自然に思います．

なにぶん文章だけなので状況を把握できていません、勘違いがあるかもしれませんがそのときはお許しください。
＞あるメールに対して，「全員に返信」ボタンを押して返信メールを作成し，
この「あるメール」のTo欄やCC欄、それからReply-To欄はどうなっていたのでしょうか。これに対して「全員に返信」したところ、偶然にもCC欄のメールアドレスの集合とsageさんのスマートグループの集合が一致した、という可能性はないでしょうか？　
＞（環境設定の「作成」-「アドレスの設定」あたりを変更しても無駄でした）
「グループに送信するときにすべてのメンバーのアドレスを表示する」にしてもダメなんでしょうか。
＞同じようなことが起きないために，変更すべき設定があれば教えていただけませんでしょうか
とりあえず、「表示」の「スマートアドレスを使用する」を切にしておけば常にアドレスが表示されると思うので、誤操作の防止になるかもしれません。

# あ、なるほど。やっと理解できました。私も勘違いしておりました。m(__)m　普段はGyazMailを使っているもので。へぇ、Mailはそのような機能があるのだな、と思っちゃった(^^;;;
## 手押し戦車様がreplyして下さっているようですので、後はお任せ(^^

手押し戦車さん　ご丁寧にありがとうございます．
＞　この「あるメール」のTo欄やCC欄、それからReply-To欄はどうなっていたのでしょうか。これに対して「全員に返信」したところ、偶然にもCC欄のメールアドレスの集合とsageさんのスマートグループの集合が一致した、という可能性はないでしょうか？　
問題のメールのTo欄は，ABC社の数人と私，CC欄は使用されておりません．
そして，そのTo欄の宛名全体（私も含む）を一つの宛名（スマートグループ）と認識しているようです．
結果，スマートグループ全体（数十人）に送信してしまいました．
問題のメールのソースを見てみても（よくわかっていないのですが），＝？iso-2022-jp・・・？＝＜メアド＞，と人数分の宛先が並んでいるので，それ自体は問題なさそうですが，「なぜこのメールだけ複数の宛先をMail.appではスマートグループとして認識しているのか」という問題が腑に落ちないです．
＞　「グループに送信するときにすべてのメンバーのアドレスを表示する」にしてもダメなんでしょうか。
＞　とりあえず、「表示」の「スマートアドレスを使用する」を切にしておけば常にアドレスが表示されると思うので、誤操作の防止になるかもしれません。
前者の設定の場合，新規メールの宛先にスマートグループを選択した場合，その全員の名前が現れます（通常の反応がでます）が，問題のメールの場合のみ，スマートグループのままでした．
また，ご提示下さりました二つの設定を行うと，To欄・CC欄が見た目に大きくなり，目に付きやすくなりますので，誤操作の防止に役立ちそうです．
最終的には，送信する前に確認するという鉄則を肝に銘じておくことにします．

結局は、送り手側のMicrosoft Outlook Express 6.0にどういう機能があってどう実装されてるかが分からないと、手詰まりかもしれませんね。というわけで、Outlook Expressを使われている方がいましたら、助言をお願いします。
＞CC欄は使用されておりません
Mail2.0.7の場合、「全員に返信」では差出人（From）だけが宛先（To）に入って他はCC欄に入るのがデフォルトのようです。ひょっとしたら、伝統的なメールの作法に反しているのかもしれませんが、不自然だとは思いません。
どうもCC欄が使われることを不審に思われているようですが、Mail自身の動作としては問題ないと思います。CC欄がいやなら、ドラッグして宛先欄に入れることもできますよ。
＞結果，スマートグループ全体（数十人）に送信してしまいました
確認のために、問題のメールに「全てに返信」でメッセージを作成、グループ名をクリックしてメニューを表示、それで「グループを展開」を選択するとどうなるでしょう。やはり、数十人分に展開されるでしょうか？
＞問題のメールの場合のみ，スマートグループのままでした
この場合でも、「グループを展開」すれば確認になると思います。
＞なぜこのメールだけ複数の宛先をMail.appではスマートグループとして認識しているのか
推測ですが、差出人のOutlook Expressにも複数のアドレスを一つのグループとしてまとめる機能があって、それで送られたメールをMail.appが受信した際に問題が起こったのかもしれません。もしそうなら、OutlookあるいはMailの問題なのか、あるいは双方の相性の問題なのか、ということになると思います。

手押し戦車さん　何度もご回答ありがとうございます．
＞　Mail2.0.7の場合、「全員に返信」では差出人（From）だけが宛先（To）に入って他はCC欄に入るのがデフォルトのようです。ひょっとしたら、伝統的なメールの作法に反しているのかもしれませんが、不自然だとは思いません。
問題のメールではCC欄は空欄だった，という状況をご説明しただけのつもりでして，私も不自然とは感じておりません．
ですので，問題のメールに対して「全員に返信」ボタンで作成したメールのCC欄には，スマートグループ「ABC」が入力されます．
（つまり，ご指摘のようなデフォルトの反応がでます）
＞　確認のために、問題のメールに「全てに返信」でメッセージを作成、グループ名をクリックしてメニューを表示、それで「グループを展開」を選択するとどうなるでしょう。やはり、数十人分に展開されるでしょうか？

はい．数十人分に展開されます．
なので，やはりMail.appではスマートグループと認識していると思います．
このメールだけ・・・
その後，問題のメールの送信者に頼んで，改めて別のメールを送信してもらって一つ試してみました．
ABC社の1人（問題のメールの宛先とは別の人）と私の2人を宛先に入れてもらって，メールを送ってもらったのですが，同様の現象が再現できませんでした．
ただし，ご指摘のようなOutlookExpressの方のグループ機能については未確認です．
私的なメールを多数ばらまいてしまった猛省から，原因を究明しようとあれこれ調べて，皆様にもお知恵を頂いたのですが，なかなか難しいものですね．