mail で、宛先氏名に様、Mr. 等をつける方法

えーと、宛先というのはTo:というヘッダ情報に使うものです。で、元々敬称はToヘッダには要らないモノではないかと。ご自身の気分だけの問題です。気になるなら名前の部分と<>を削除してメールアドレスだけにしてもよいのです。ここはヘッダですから、敬称がなくても気にする方はいないと思います。本文やSubjectにきちんと気を使えば良い事です。
アドレスブックからMailへデータを持ってくる時には上の意味から敬称はあくまでアドレスブック内でのオプションで、Mailでは使いませんので氏・名しかもって来ません。どうしてもという事なら、Mr.や様等を氏・名に含めておくしかありません。
という事で敬称をTo:に付ける必要はありません。

メールのアドレスリストからドラッグアンドドロップでTO:にもっていくと
”様”がつきます。
もちろんアドレスプックの敬称欄に”様”をあらかじめ登録しておかないといけません。

こんぺいとう様、
やり方がわからず、その都度”様”を加えていたのですが、
宛先が多いときには、かなり手間がかかっていました。
助かりました。大変ありがとうございます。

＞宛先が多いときには、かなり手間がかかっていました。
そんなことをしても、受け取ったほうは敬称は付いていないと思いますが。
メールソフトがやり取りするのはメールアドレスであって、名前や敬称を送っている訳ではありません。
To:やFrom:に名前が入っているとすれば、それは、自分のアドレスブックに名前とメールアドレスを関連付けているので、それを基に表示しているだけです。
携帯電話で、アドレス帳に名前登録している人からかかってきた電話は名前が表示されるのに対して、登録していない人からの電話は電話番号しか表示されないのと同じ事です。
こちらがアドレス帳の名前にいくら敬称を付けていても、相手があなたの名前を登録していなければ番号しか表示されません。

宛先に「様」を付けて送ったところで、相手にそれが表示されるとは限りません。
一例として自分の携帯電話（au）では表示されません。

> 宛先に「様」を付けて送ったところで、相手にそれが表示されるとは限りません。
> 一例として自分の携帯電話（au）では表示されません。
DoCoMoでは、宛先の名前が表示すらされません。
natorinさんは（想像ですが）仕事の取引先に対して、
メールを送信しているのではないかと思います。
私自身は敬称を付ける事に反対ですが、
取引先によっては敬称がないことを抗議すると言うより、
文句を言って来る人がいるのも事実です。
natorinさんの苦しい立場も察してあげて下さい。

＞取引先によっては敬称がないことを抗議すると言うより、
文句を言って来る人がいるのも事実です。
それって、本文中に○○様って書いててもダメという事なんですか。(^_^;)
濡れ衣だなぁ。　昔の人なのかな。
natorinさん＞
メールアドレスと名前がどこかで関連付けられているから表示される訳で、送信側でいくら敬称を付けても相手に表示されないでしょう。
半分は相手の責任です。
わざわざ自分の名前に敬称を付ける人はいないでしょうけど。

> それって、本文中に○○様って書いててもダメという事なんですか。
そう言う人もいるみたいです。
最近では、患者様と書いたり、一般会員宛のメールマガジンなのに、
文章中に提携先の会社名を様付けで書いたりとか、少しおかしいですね。

http://www.dion.ne.jp/dionavi/mail/mdmail/034/034.html
このような話を以前読んだので、私も気になっていたのですが、
私は件名と本文だけに「○○様」と書いています。