ゥBcc

Heinz さんの次の記事に解説があります。
http://email.about.com/od/macosxmailtips/qt/et_auto_bcc.htm
世界で一番多くの種類のメールソフトを試している人だと思っています。

たまちゃん
どうもありがとうございます。
トライしてみましたが、どうもうまくいきません。
Could not parse
Try single-quoting it.
というエラーが出てきてしまいます。
何か間違っているのでしょうか・・。
すみません、よろしくお願いいたします。

single quotation（一重引用符）で括ればどうかとのエラーなので
defaults write com.apple.mail UserHeaders '{"Bcc" = "anotheraddress@example.jp"; }'
のように最後が一重引用符で終わるようにしてはどうでしょうか。

うまくいきました！
ありがとうございます！