FujiXerox DocuprintC3530で印刷出来ません。

プリンタドライバとかPPD以前の問題のように見えます．ネットワーク上の通信（TCP/IP）ができていないのではないでしょうか．Terminal から ping を打ったら応答はありますか?

コメントありがとうございます。
ping はもちろん応答ありです。
このプリンターは、windows networkに接続されて、windowsPC用にはフル稼働しておりますので、問題はない筈です。

すみません，はずしてました．
>プリントをかけると、
>Network host 'xxx.xx.x.xxx' is busy; will retry in 30 seconds
>と表示され、全く印刷されません。
ということですから，その IP を持つホスト（=プリンタ）からの'busy' という反応はキャッチできているのですね? すると，Mac からのパケットを受け付けていない，あるいは解釈できず棄却している? のでしょうか．PostScript のレベルのコンパ**リティの問題? ヘッダーがまずい?
ためしに，Terminal からプレーンテキストファイルを lp で送ってみてはどうでしょうか? A4 用紙なら，たぶん
pr -l 55 -w 80 ファイル名 | lp
とすればいいと思います．（ピー アール マイナス エル 55 マイナス ダブリュー 80 ファイル名 縦棒 エル ピー）
テキストには日本語は入れずに ASCII英数字記号だけにするとよいでしょう．

実はプリンタのIPアドレスが変更されていて、アイクさんが指定されたアドレスは別のマシンのアドレスだったりとか？（職場のC3540でアドレスにWinマシンのものを入れて試してみると、確かに同じエラーメッセージが出ます。）

アドバイスありがとうございます。
助かります。
指示のあったとおり、実行しましたが、
Network host 'xxx.xx.x.xxx' is busy; will retry in 30 seconds
が表示されてしまいました。
ということは何が起きているのでしょうか。

プリンターにはIPアドレスが記載されていて、
確認しましたが、間違いないので、別のマシンということは
ないと思います。
そうですか、同じような現象がおきていますか。
私だけの問題でなく、心強い（？）です。

アップルトークの問題かも知れません。誰かがプリンタのコンフィグュレーション(設定)を触ったのかも知れません。
1.　キャノンの場合は、プリンタの液晶パネルでアップルトークをON/OFFできるらしいです。ゼロックスの場合はどうかわかりませんが、ボタン操作でプリンタのステイタス情報を出力して、同機能がONになっていることを確認しても良いでしょう。
2.　最近のネットワークボード(今回はPS兼用ボード?)は、"bonjour"でも繋ぐことができます。Macのプリンタ設定ユーティリィティーで、同プロトコルでプリンタ登録をやり直してみます。エプソンの場合はIP接続もできるようです。一般的にはこんなところでしょう。

エラーメッセージ
「Network host 'xxx.xx.xx.xxx' is busy; will retry in 30 seconds」
でググってみると、
「プリンターの電源が切れているか、正しく接続されてません。.....その他なんらかの原因で、プリンター側でデータを受信できない場合にも、このメッセージが表示されます。プリンターの操作パネルにエラーメッセージが表示されてないかを確認して下さい。」
ということです。
ちなみに、これは、「DocuPrint C525A Linux 用プリンタードライバ操作ガイド」の情報です。まったく無関係とも思えませんので。

>私だけの問題でなく、心強い（？）です。
あくまで、プリンタのIPアドレスとしてWindowsマシンのアドレスを指定してみたら、同じエラーが出た、というだけですので。私のところのC3540は至極順調です。
ちなみに、ターミナルから「telnet プリンタのIPアドレス 35」としたとき、"Connected"されますか？あるいは「sudo tcpdump port printer」でポートをモニタしながらプリントするとどういう反応が出ますか？

ありがとうございます。
プリンター側にエラーメッセージは全く出てきていません。
何か他にヒントとなりそうな情報があったらお教え下さい。

C3530はAppleTalkはサポートしていません。TCP/IPだけです。また、Bonjourもサポートしていませんね。

> プリンター側にエラーメッセージは全く出てきていません。
ということですと、プリンターとはまったく通信できてないのかも知れません。お使いのマックにファイアウォールソフトとかインストールしてて、プリンターのポート(515)を閉じているということはありませんか？

まずアドレスの設定ですが，私の職場の DocuCentre 250 CF という機種では小さな液晶画面で IP アドレスを確認することができます．お使いの機種でも同じように見ることができると思うのですが? あるいは，プリンタの電源を切っておいてプリントジョブを送ったとき，もし同じエラーメッセージが返ってきたりしたら，アドレスが違っているとわかりますね．
Printer Setup Utility で登録されているプリンタ一覧が表示されます．そこで Host という欄にホスト名が出ているはずですが，それは合っていますか? （英語環境なので，適宜 読み替えてください）
同じく Printer Setup Utility で，プリンタ追加のアイコンをクリックすると，いまネットワーク上にあるプリンタが表示され，各プリンタの接続プロトコルも表示されます．そこに件のプリンタは見えていますか? また，接続は何と表示されますか?

>ちなみに、ターミナルから「telnet プリンタのIPアドレス 35」としたとき、"Connected"されますか？
やってみました。
connect to address xxx.xx.x.xxx:　Connection refused
Unable to connect to remote host
と表示されました。
>あるいは「sudo tcpdump port printer」でポートをモニタしながらプリントするとどういう反応が出ますか？
すみません。私はあまり知識が深くないので、これどうやっていいか分かりません。

bonjourというのは、safariでIPアドレス入力して、設定を見るやつですよね。確かに見えました。TCP/IPで稼働しています。
これで何か分かることがあれば、見てみますが。