払込取扱票にプリントするには

こんにちは。いつもお世話になっております。
プリンタは、hp psc1210 です。
ドライバは最新版をサイトからインストールしています。
払込取扱票にプリントしようと、昨日から苦戦しております。
払込取扱票をスキャンして、新規ファイルのサイズを票と同じ横 18 cm／縦11.4 cm にしてPhotoshop に取り込み、口座記号や加入者名の欄に合わせて文字を打ち込み、画像を統合して jpg で保存しました。
Photoshop のプリント設定から、用紙サイズ＞カスタムサイズを管理で、払込取扱票に合わせて、ページサイズ　幅 7.90 in／高さ 4.49 in／余白はすべて 0 にしました。
このカスタムサイズを選択してプリントにすると、プリンタに「！」が付き、ジョブを選択してジョブを開始にしても、プログレスバーが回ったあと「ジョブは停止されました」となります。
何度もジョブを削除してやり直したり、プレビュー.app からプリントを試みたり、ドライバも全てアンインストールしてインストールし直したり、com.apple.print.custompapers.plist とcom.apple.print.custompresets.plist を捨てて設定し直したりしましたが、A4 からだとプリントできますが、カスタムサイズだとプリントできません。
仕方ないので、Photoshop で A4 の新規ファイルの左上に払込取扱票の文字を貼付け、プリンタの紙押さえ（？）の幅は払込取扱票に合わせ、A4 用紙を指定してプリントしました。
このやり方でもなんとかなったのですが、もっとスマートな方法をご存知でしたら教えてください。よろしくお願いいたします。